Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. V 331 TM Nr. 12140

Loan

Arsinoites 41, 25. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 5 vgl. BOEP 3.1 (19. Dez. 2013), S. 3.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Getreide, Pacht (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00Traces 6 lines
1ἡμίσους · ἅπαντα μετρήσω καὶ δι[α]γράψω̣ ἄνευ πάσης ἐπ-
ιθέσεος(*) καὶ εὑρησιαογίας(*). ἐὰν δὲ μὴ ποιῶ [κ]αθὼς πρόκιται,
ἐκτίσω(*) τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἐπίτιμα ἀργυρίου
δραχμὰς φεντακοσίας(*) καὶ εἰ(*) τὸ δημοσιν(*) τὰς ἴσας, καὶ μηδὲν [ἧ-]
5σσον ἡ χὶρ(*) ἥδε(*) κυρι(*) ἔστω πανταχῇ ἐπιφερομένη· μένιν(*) δ[ὲ]
ἐμοὶ τῷ Ἥρωνι ἣν πεποίησέ(*) μοι παραχώρησιν μόνῳ ἀ-
ρουρῶν τριῶν κυρίαν καὶ ἔνθεσμον. (ἔτους) α Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς
Καισαρίου α.

Apparatus


^ 1-2. l. ἐπ|ιθέσεως
^ 2. l. εὑρησιλογίας
^ 3. l. ἐκτείσω
^ 4. l. πεντακοσίας
^ 4. l. εἰ<ς>
^ 4. l. δημόσι<ο>ν
^ 5. l. χεὶρ
^ 5. corr. ex ηδι, M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : ἥδε prev. ed.
^ 5. l. κυρί<α>
^ 5. l. μένειν
^ 6. l. πεποίησαί
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar