Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. V 235 TM Nr. 12076

Receipt for a Transfer Tax

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 41, 26. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 120 BL online
Inhalt Quittung, Steuern, Verkehr
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους πρώτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Καισαρείο(υ)
ἐπαγο(μένων) γ πτοκ(*) ἐπὶ τ̣(ὴν) ἐν (Πτολεμαίδι) Εὐεργέτιδ(ι) τοῦ Ἀρσι(νοίτου)
τῆς νομαρχ(ίας) τράπ(εζαν) τοῖς παρὰ Τιβερίου Ἰουλίου
5Ἥρωνος καὶ Λουκίου Οὐεκελλίου Κινύρα
καὶ Σεραπίωνος τῆς Πτολεμαίου νομαρχ(ῶν) παρὰ
Ἁρμάιος τοῦ καὶ Π̣έλκιος τοῦ Ἁρμάιος τέλ(ος)
ἡμίσους μέρους οἰκί(ας) τριστέγου καὶ
αὐλῆς ἐν Τεβτ[ύ]νει τῆς Πολέμωνος με(ρίδος)
10ὧν τὰ μέτρα καὶ αἱ γι(τνίαι)(*) διὰ τῶν οἰκονομ(ιῶν)
δηλοῦνται παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ Πετεσούχ(ου)
χξ(*). (hand 2) Καλλικράτης Ἰσιδώρου
σεση(μείωμαι). (ἔτους) α Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτ̣οκράτορος
15μη(νὸς) Καισαρείου ἐπαγομέ(νων) γ
(hand 3) Φιλώτας σεσημεί(ωμαι)
v
(ἔτους) α Τι̣βερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμ[ανι]κ̣ο̣ῦ̣ Α̣ὐ̣τ̣ο̣κ̣ράτορος
(hand 2) σεση(μείωμαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar