Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀσκληπιάδῃ στρατηγῷ Πολέμωνος μερίδος
παρὰ Μαρεψήμιος τοῦ Μαρεψήμιος καὶ Μαρ-
σισούχου τοῦ Σιγήρεως καὶ Πάχιτος τοῦ Μαρε-
ψήμιος, οι(*) τρις(*) ἡγουμενοι(*), καὶ Πετοσιρις(*)
5Πακηκιος(*) γραμματέους(*) καὶ Πανήσιος
τοῦ Πακβκιος(*) καὶ Μαρεπκάμιος τοῦ Μαρε-
πκάμιος καὶ Μαρεψήμιος τοῦ Μαρεψήμιος <τοῦ καὶ> Πε-
σουρις(*) καὶ Ὀννώφριος τοῦ Ψύφεως καὶ Μαρσι-
σούχου τοῦ Μαρσισούχου, οι(*) ἐννέα ἡγουμενοι(*)
10καὶ γραμματέους(*) καὶ ἀπὸ τῶν φυλῶν τῶν
αὐτῶν εἱαιρέων(*) τῶν ἀπὸ Τεβτύνεως
Κρόνου κρατεοῦ(*) θεοῦ μεγάλου μεγίστου. ἐπιδὴ(*)
μεμισθώκαμεν ἔτι πάλαι ἐν τοῖς ἔμπροσ-
θεν χρόνοις μέχρι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
15καὶ ἡμέρας τῇ τετελευτηκυείῃ(*) θησαυρο-
φύλακι Θεναπυνχι(*) καὶ τοῦ(*) ἐνοντος(*) ὑειου(*)
αὐτῆς Ἀπυνχεως(*) τοῦ Ἁρμιύσιος καὶ τῇ γυ-
ναικεὶ(*) Θαήσι τὸν ἐν τῇ προκιμένῃ κώμῃ
Τεβτύνει τοῦ Κρόνου κρατεοῦ(*) θεοῦ μεγά-
20λου μεγίστου θησαυρὸν ἐνεργὸν ἐν ὧι
πύργος καὶ προσπαρακίμενος ἕτερος πύρ-
γος καὶ πυλών, ἡμῶν δὲ καὶ τῶν ἑτέρ-
ων ἡμῶν εἱαιρων(*) παραλαμβανόντων
παρὰ τῶν προγεγραμμένων Ἀπύνχεως
25καὶ τῆς γυναικὸς Θαήσιος τόν τε θησαυρὸν
ἐν ὧι τινα ὧν παρίληφεν(*) σκευῶν τε
καὶ θυρῶν εὕραμεν δὲ ἐν τῷ ἐνεστῶ-
τι μηνὶ Φαρμοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος κγ (ἔτους)
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ τὰς ἐφεστώσας
30θύρας ἠρμένας ὑπʼ αὐτῶν καὶ ἀκωνία-
τον(*) οὐχ ὡς παρίληφεν(*) ὥστε τῷ ὅλῳ
κολαζεσθαι(*) ἡμᾶς τοῦ μὴ δυνασθῆ-
ναι εἰσαγαγῖν(*) εἰς τὸν αὐτὸν θηρὸν(*)
μετροῦμεν εἰς τὸ δημόσιον πυρικά τε
35καὶ κρίθινα δημόσια, διὸ ἀξιοῦμεν γρά-
ψε(*) τῷ τῆς Τεβτύνεως ἐπιστάτηι
ἐπελθὼν ἐπὶ τὸν δηλούμενον θη-
σαυρὸν καὶ ἐφίδῃ ὡς πρόκιται καὶ ἐκ-
πέμψῃ ἐπὶ σαὶ(*) τοὺς ἐνκαλομένους(*)
40πρὸς τὴν ἐσωμένην(*) ἐπέξωδον(*).
(hand 2) Ὀννόφρις Ψοίφεος(*) καὶ Μαρεψῆμις Μαρεψήμιος
καὶ Μαρσισοῦχος Σικ̣ήρεος(*) καὶ Πάχιτος Μαρ-
εψμις(*) καὶ Πετοσῖρις Πακηβκις(*) καὶ Πανῖσις Πα-
κέβκις(*) καὶ Μαρεπακᾶμις καὶ Μαρεψῆμις <τοῦ καὶ> Πεσοῦρις(*)
45καὶ ὑ(*) λυποὶ(*) ἱερευσι(*) ἐπειδεδώκαμεν(*) τὸν προκί-
μενον ὑπόμνημμα(*). Ὀννόφρις γέγραφα μὴ εἰ-
δώτων(*) γράμματα.
(demotic ? lin)
παρὰ Μαρεψήμιος τοῦ Μαρεψήμιος καὶ Μαρ-
σισούχου τοῦ Σιγήρεως καὶ Πάχιτος τοῦ Μαρε-
ψήμιος, οι(*) τρις(*) ἡγουμενοι(*), καὶ Πετοσιρις(*)
5Πακηκιος(*) γραμματέους(*) καὶ Πανήσιος
τοῦ Πακβκιος(*) καὶ Μαρεπκάμιος τοῦ Μαρε-
πκάμιος καὶ Μαρεψήμιος τοῦ Μαρεψήμιος <τοῦ καὶ> Πε-
σουρις(*) καὶ Ὀννώφριος τοῦ Ψύφεως καὶ Μαρσι-
σούχου τοῦ Μαρσισούχου, οι(*) ἐννέα ἡγουμενοι(*)
10καὶ γραμματέους(*) καὶ ἀπὸ τῶν φυλῶν τῶν
αὐτῶν εἱαιρέων(*) τῶν ἀπὸ Τεβτύνεως
Κρόνου κρατεοῦ(*) θεοῦ μεγάλου μεγίστου. ἐπιδὴ(*)
μεμισθώκαμεν ἔτι πάλαι ἐν τοῖς ἔμπροσ-
θεν χρόνοις μέχρι τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
15καὶ ἡμέρας τῇ τετελευτηκυείῃ(*) θησαυρο-
φύλακι Θεναπυνχι(*) καὶ τοῦ(*) ἐνοντος(*) ὑειου(*)
αὐτῆς Ἀπυνχεως(*) τοῦ Ἁρμιύσιος καὶ τῇ γυ-
ναικεὶ(*) Θαήσι τὸν ἐν τῇ προκιμένῃ κώμῃ
Τεβτύνει τοῦ Κρόνου κρατεοῦ(*) θεοῦ μεγά-
20λου μεγίστου θησαυρὸν ἐνεργὸν ἐν ὧι
πύργος καὶ προσπαρακίμενος ἕτερος πύρ-
γος καὶ πυλών, ἡμῶν δὲ καὶ τῶν ἑτέρ-
ων ἡμῶν εἱαιρων(*) παραλαμβανόντων
παρὰ τῶν προγεγραμμένων Ἀπύνχεως
25καὶ τῆς γυναικὸς Θαήσιος τόν τε θησαυρὸν
ἐν ὧι τινα ὧν παρίληφεν(*) σκευῶν τε
καὶ θυρῶν εὕραμεν δὲ ἐν τῷ ἐνεστῶ-
τι μηνὶ Φαρμοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος κγ (ἔτους)
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ τὰς ἐφεστώσας
30θύρας ἠρμένας ὑπʼ αὐτῶν καὶ ἀκωνία-
τον(*) οὐχ ὡς παρίληφεν(*) ὥστε τῷ ὅλῳ
κολαζεσθαι(*) ἡμᾶς τοῦ μὴ δυνασθῆ-
ναι εἰσαγαγῖν(*) εἰς τὸν αὐτὸν θηρὸν(*)
μετροῦμεν εἰς τὸ δημόσιον πυρικά τε
35καὶ κρίθινα δημόσια, διὸ ἀξιοῦμεν γρά-
ψε(*) τῷ τῆς Τεβτύνεως ἐπιστάτηι
ἐπελθὼν ἐπὶ τὸν δηλούμενον θη-
σαυρὸν καὶ ἐφίδῃ ὡς πρόκιται καὶ ἐκ-
πέμψῃ ἐπὶ σαὶ(*) τοὺς ἐνκαλομένους(*)
40πρὸς τὴν ἐσωμένην(*) ἐπέξωδον(*).
(hand 2) Ὀννόφρις Ψοίφεος(*) καὶ Μαρεψῆμις Μαρεψήμιος
καὶ Μαρσισοῦχος Σικ̣ήρεος(*) καὶ Πάχιτος Μαρ-
εψμις(*) καὶ Πετοσῖρις Πακηβκις(*) καὶ Πανῖσις Πα-
κέβκις(*) καὶ Μαρεπακᾶμις καὶ Μαρεψῆμις <τοῦ καὶ> Πεσοῦρις(*)
45καὶ ὑ(*) λυποὶ(*) ἱερευσι(*) ἐπειδεδώκαμεν(*) τὸν προκί-
μενον ὑπόμνημμα(*). Ὀννόφρις γέγραφα μὴ εἰ-
δώτων(*) γράμματα.
(demotic ? lin)