Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. IX 560 TM Nr. 12052

Lease of Land

Karanis (Arsinoites) 46, 31. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 162
Inhalt Vertrag, Pacht (Land)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἑβδ[ό]μ̣ο̣υ̣ Τ̣[ιβερίου Κ]λαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμα̣ν̣ικ̣[οῦ Αὐτ]ο̣κ̣ρ̣ά̣τορος μηνὸς
Νέου Σεβαστοῦ δ̣ [ἐν Καρα]ν̣ί̣δι τῆς Ἡρακλείδου
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτ[ου νο]μοῦ. ἐμίσθωσεν Ὡρίω[ν]
5Παποντ̣ῶ̣[τος ὡς (ἐτῶν) πεν]τή[κοντα ο(ὐλὴ) δακτύ]λ̣ῳ μικρῷ χειρ(ὸς) ἀρι(στερᾶς)
Τιθοῆι Νεφερῶτ[ος Πέρ]σῃ τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν)
ἑξήκ̣ο̣ν̣τ̣[α ο]ὐ(λὴ) μ̣ε̣τ̣ώ̣(πῳ) μέσωι ἣν καὶ αὐτὸς
γεωργεῖ περὶ Κα̣ρ̣[ανίδα οὐσί]ας Λιβιανῆς ἐν γῆι [ἀ-]
τελεῖ ἄρουραν μ[ί]α̣ν̣ ἥ̣μ̣[ισ]υ̣ ὄγδοον ἢ ὅσων̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ ἦι
10εἰς τὸ ἕ̣β̣δομον ἔτο̣ς̣ Τιβ̣ε̣ρ̣ίου Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος εἰς σπορὰν [λαχα-]
νοσπέ̣ρ̣[μου· - ca.12 -] πάντων ἐκβησομ[ένων]
γενημάτων καὶ λ̣[αχανοσπέρ]μ̣ω̣ν ἐφʼ ἅλω
ἀφʼ ὧν τοῦ Ὡρ[ί]ω[νος μέ]ρη δ̣ύο̣ καὶ τοῦ Τιθοήου[ς]
15μέρος ἕν · ὁ̣μ̣[ο]ίως τ̣[ῶν ἐφʼ] ἅ̣λ̣ωι πάν[των]
φορέτρων ἐπισ[πουδασμοῦ ὄντων πρὸς Ὡρίωνα]
τῶν δὲ γεωργικῶ[ν ἔργων πρὸς Τιθοῆν -ca.?- ]
κ[αὶ] χορηγή[σει -ca.?- ]
Τ[ι]θο[ -ca.?- ]
20εἰς τὸ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar