Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59570 TM Nr. 1204

Letter from Ammonios to Zenon

Arsinoites 245 v.Chr., 29. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Brief, Ammonios an Zenon, Information, Einzahlung, Speicher, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀμμώνιος ὁ παρὰ Ἡρακλείδου σι[τολόγου]
Ζήνωνι χαίρειν. μεμέτρηκεν Ε[ -ca.?- ὑ-]
πὲρ Εὐτυχίδου εἰς τὸν ἐν Σύρ[ων κώμηι θησαυ-]
ρὸν τοῦ Φαρμοῦθι   ̣[  ̣] πυ(ρῶν) ρη, ὀ̣[λυρῶν ο],
5καὶ τῆι κβ ὀλυρῶν σξα 𐅵 (γίνονται) τοῦ Φαρ[μοῦθι πυ(ρῶν) ρη],
ὀλυρῶν τλα 𐅵, καὶ τοῦ Παχὼνς [ -1-2- ]
καὶ τῆι β ὀλυρῶν ρε καὶ τῆι [ -1-2- ]
καὶ ιϛ πυ(ρῶν) ϛ (γίνονται) τοῦ Παχὼν[ς πυρῶν   ̣  ̣],
ὀλυρῶν ρε, εἰς τὸ ταυτὸ(*) πυρ[ῶν   ̣  ̣  ̣]
10καὶ ὀλυρῶν υλϛ 𐅵.
ἔρρωσο. (ἔτους) γ, Θῶυθ ζ.
(demotic ? lin)
v
Ζήν̣[ωνι].
⟦Ἡ̣ρ̣α̣[κλείδει] ⟧

Apparatus


^ r.9. l. αὐτὸ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar