Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. IV 59568 TM Nr. 1202

Fragment of Corn account

Arsinoites nach 249 v.Chr., 13. Febr.
Material Papyrus
Inhalt Abrechnung, Getreide, Quittung, Liste, Abschrift
Erwähnte Daten
  • Z. 8: 13. Febr. 249 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]βι[ -ca.?- ]
  ̣[  ̣  ̣] Ὀ̣νωφρι  ̣[ -ca.?- ]
διὰ Κλειτά[ρχου -ca.?- ] κριθῶν   ̣[ -ca.?- ]
ὁ σῖτος Χοία[χ -ca.?- ]ν̣ λε. (ἔτους) λϛ,
5Χοιδαχ(*). ὁμολ[ογ  ̣]  ̣[  ̣]σ̣[  ̣  ̣  ̣]ι Στοτοῆτις χιριστ[ὴς](*) [ -ca.?- ]
τοῦ Θοτομοῦτ κριθῶν ἀ(ρ)τ(άβας) ο 𐅵 ἀπὸ τ  ̣[ -ca.?- ]
δάνειον παρὰ Ζήνωνος παρέλαβον π̣α̣ρ̣ὰ̣ [ -ca.?- ]
εὐδοκῶν. (ἔτους(?)) λ̣ϛ, Χοίαχ κβ. ὁμολογεῖ Ἰάσων
ὁ παρὰ [Ζήνωνος] ἔχειν π̣α̣ρ̣ὰ̣   ̣  ̣ου̣τ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar