Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59564 TM Nr. 1198

Fragment of letter or memorandum

Philadelphia (?) (Arsinoites) ca. 251 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 54
Inhalt Brief, NN an NN, Anweisung, Bezahlung, Schulden, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 2: 253 - 252 v.Chr.
  • Z. 2: 252 - 251 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2Traces 1 line
1οὗ προσοφε[ί]λε̣ις ἀργυρίου
πρός τε τὸ λγ καὶ λδ (ἔτος).
καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις,
ὡς ἂν εἰδῇς, ὑπὸ τὸν λόγον
5διαγράψας τὸ ταργύριον(*)
ἐπὶ τὴν τράπεζαν· οὐ γὰρ
[με]τρίω[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εδα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]λουθ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. ἀργύριον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar