Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59560 TM Nr. 1194

Fragment of letter from Apollonios to Zenon

Ort unbekannt vor 254 v.Chr., 26. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Brief, Apollonios an Zenon, Anweisung, Lieferung, Waren, Geschenke, König, Isisfest
Erwähnte Daten
  • 26. Dez. 254 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀ[πο]λλώνιος [ -ca.?- ]
τοῦ Ἁθὺρ α[  ̣]
τ̣[ῶι] βασιλεῖ [ -ca.?- ]
[καὶ ὄ]ρ̣νιθ[ας -ca.?- ]
5χ̣[ήν]εα καὶ ὀ[ρνίθεα -ca.?- ]
κριθὰς καὶ π[υροὺς -ca.?- ]
ῥα̣[φά]νους κ[αὶ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] τῆ[ς] νεοσ[πόρου -ca.?- ]
σ[ύν]ταξον τα[ -ca.?- ]
10ἀποστεῖλαι π[ -ca.?- ]
ἐ[πί]γραφε δὲ [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣ π]αρʼ ἡμῶν [ -ca.?- ]
v
εἰς Φιλαδέλφειαν.
(ἔτους) λβ, Ἁθὺρ β. Ἀπολ[λώνιος]
15περὶ ξενίων τῶι β[ασιλεῖ]
εἰς τὰ Εἰσιεῖα(*).

Apparatus


^ v.16. l. Ἰσιεῖα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar