Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59559 TM Nr. 1193

Fragment of letter

Ort unbekannt 254 v.Chr., 8. Juni
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu P.Col. Zen. I 34.
Inhalt Brief, NN an NN, Anweisung, Abrechnung, Aufwand, monatlich
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- τ]ὴν ἐφημερίδα [πά]ντων τῶν̣ ἀ̣ν[ηλωμάτων -ca.?- ]
[ -ca.?- κατ]ὰ̣ μῆνα   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] π[ε]ρὶ τῶν̣ ἀ̣ν̣ηλω̣[μάτων -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ηι τὰς χεῖρα[ς] αὐ[το]ῖ̣ς̣ π̣ροσφέρων συν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν ἐμφ[α]ν̣[ί]ζ[ει]. σύνταξον [οὖ]ν   ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣ρωνι ἐπακο̣λ̣ουθ[εῖ]ν̣ κ̣α̣ὶ τοὺς λόγους γ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- λ]όγου καὶ πρ[ὸ]ς τ[ούτους] ἐσομένου.
ἔρρ̣ω̣σο. (ἔτους) λβ, Φαρμοῦθι ιϛ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar