Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59558 TM Nr. 1192

Fragments of letter

Ort unbekannt 253 v.Chr., 19. Mai - 16. Juni
Andere Publikationen C.Zen.Palestine 56
Material Papyrus
Inhalt Brief, NN an NN, Anweisung (?), Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣ος μετεπεμψα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τοὺς λοιπο[ὺς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Αξ εμπ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] περιεῖναι (δραχμὰς) ψ γ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]δ̣ρον δὲ καὶ   ̣[ -ca.?- ἀν]ε̣καλεσάμεθα ἐπὶ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ατου Μένανδρος̣ [ -ca.?- ἠρ]νήσατο μήτε τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ οὐθὲν παρατεθ̣[ -ca.?- ]α̣πο̣υ̣ς δὲ να̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] οὔτ̣ε̣ [ -ca.?- ] α̣ὐτοῦ ποιησα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κα]τ̣ασταθεὶς παντ[ -ca.?- ]  ̣ι [δ]ιωρθῶσθα[ι -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]η ὅσα Νέων ἔφη πα[ -ca.?- ]θεὶς κ̣αὶ αὐτῆι [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αι ἔφασαν εἶν[α]ι̣ [ -ca.?- ]τυρωι ἐλάβομ[εν -ca.?- ]
[ -ca.?- ο]ὐκ ἔφη αὐτῶ  ̣[ -ca.?- ]ρ̣α̣τι παρακε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐ]φόδιον (δραχμ ) κε   ̣[ -ca.?- ]τ̣ο̣ς̣ δὲ αἶς γ̣νω[ -ca.?- ]
14aἔχων τὸ περιὸν τοῦ ἐφ[οδίου]
15[ -ca.?- ]ιον τὰ δὲ λοιπά σοι [ -ca.?- ]τος ἀναγγελι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ἔτους) λγ, μηνὸς Ξ[ανδικοῦ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar