Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59553 TM Nr. 1187

Letter from Theodoros to Zenon

Ort unbekannt vor 256 v.Chr., 15. Juli
Material Papyrus
Inhalt Brief, Theodoros an Zenon, Anweisung, Matrazen, Verrechnung, Schulden
Erwähnte Daten
  • verso Z. 14: 15. Juli 256 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Θεόδωρος Ζ[ήνωνι χαίρειν].
τὸ μολύβδου [ -ca.?- ]
Σώπα[τρος. καλῶς ἂν οὖν ποιή-]
σαις δο̣[ὺς αὐτῶι ὅπως ἂν ἀπο-]
5στείληι καὶ μὴ α̣[- ca.9 -]
χρεία γὰρ αὐτοῦ ἐστ[ιν. τὰς δὲ]
δ (δραχμάς), ἅς φησι Σ̣ωσί[στρατος]
εἶναι ἐν Δάμι τὸ τέλο̣[ς τοῦ]
οἴνου, συνεπιλαβοῦ ἵνα̣ [κο-]
10μίσηται παρὰ Δάμιδ[ος].
δὸς δὲ καὶ τὴν γραφὴν τ[ῶν]
στρωμάτων τῶν παρα[λη-]
φθέντων. ἔρρωσο.
v
(ἔτους) λ, Παχὼνς̣ κγ.
15Θεόδωρος στρωμά[των].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar