Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59549 TM Nr. 1184

Duplicate receipt

Philadelphia (Arsinoites) 257 v.Chr., 21. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Doppelausfertigung, Darlehen, Reinigung, Unkraut, Verbrennung
Erwähnte Daten
  • verso Z. 14: 22. Dez. 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(ἔτους) κθ, Φαῶφι κζ. ἔχει
Ἀμυλῆς Ἑρπεκύσιος
εἰς κάθαρσιν τῆς κοπά-
δος \δάνειον/ (ἀρουρῶν) κ ἀν(ὰ) (τετρώβολον) (γίνονται) ιγ (διώβολον)
5καὶ εἰς ἐμπυρισμὸν
τούτων ἀν(ὰ) (τετρώβολον) (γίνονται) ιγ (διώβολον)
[(ἔτους) κθ], Φ̣[αῶ]φ̣[ι κζ. ἔχει]
[Ἀμυλῆς Ἑρπεκύσιος]
[εἰς κάθαρσιν τῆς]
10κοπάδος δ̣άν̣ε̣ι[ο]ν̣
(ἀρουρῶν) κ ἀν(ὰ) (τετρώβολον) (γίνονται) ιγ (διώβολον)
καὶ εἰς ἐμπυρισμὸν
τούτων ἀν(ὰ) (τετρώβολον) (γίνονται) ιγ (διώβολον)
v
Φαῶφι κη.
15ἀργυρι(κά).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar