Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. IV 59546 TM Nr. 1181

Letter to Panakestor

Delta 257 v.Chr., 13. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), NN an Panakestor, Erinnerung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Ζήνων(?) Πανακέστορι] χαίρειν. ἐμνήσθη ἡμ̣ῖ̣ν̣ [Ἀρ]τεμ[ίδωρος περὶ] τοῦ
[ -ca.?- ἐνε]τείλατο καὶ σοί, ἵνα κατασκ[ευ]α̣σθῆι α̣[ὐτ]ῶι \ἐν̣ τάχει/ καὶ μὴ
[ -ca.?- ] περικατα̣λ̣[αμβάν  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπὸ τοῦ χειμῶν]ος.
[χαρίζοιο ἄν οὖν ἡμῖν ἐπι]\μεληθεὶς/(*) ἐν τάχει ἵνα κατασ[κευα]σθῆι
5[καὶ μὴ τὸν πλείω χρόν]ον ὕπαιθρα ὄντα καταφθείρηται.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Ὑπερβερε[ταί]ου ιη.
v
[Παν]ακέστορι.

Apparatus


^ r.4. [ἐπι]\μεληθεὶς/[επι]\μεληθεισ/ corr. ex [επι]⟦στατησασ⟧
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar