Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XXVIII 11 TM Nr. 117591

Petition to an Official of Athenodoros, the Dioiketes

Herakleopolites (?) vor (?) 191 v.Chr., 21. Jan.
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. AAntHung 49 (2009) pp. 375-382. Vgl. APF 56, 2010, S. 176.
Inhalt Eingabe der Schiffseigner (naukleroi) an einen Untergebenen des Dioiketen Athenodoros; Beschwerde über die Steuerpächter, die ungerechtfertigt von ihnen ein Viertel der Frachteinnahmen für den Transport staatlichen Getreides einfordern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Δημη]τ̣ρ̣ί̣ωι(*) τῶι παρὰ
Ἀ̣θη̣νο̣δ̣ώρου \τοῦ διοικητοῦ/ παρὰ τῶν
ν̣αυκλήρων \τῶν ἀπὸ τοῦ ὅρμου/ τῶν μετα-
φ̣ερόντων τὸν βασιλικὸν σῖτον
5ἐνταῦθ̣α̣ ε̣ἰς τὰ μετρήματα.
ἐπειδὴ ο̣[ἱ] τελῶναι πράσ-
σουσιν ἡμᾶς τὴν τετάρτην
τῶν ναύλων οὐ καθηκόντως
οὐδέποτε η[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣-
10κότων καὶ το̣[- ca.9 -]  ̣  ̣  ̣
διασ̣ε̣ί̣ο̣ντες [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀξι-]
οῦμέν σε, ἐάν σοι φαίνηται,
ἀνακαλεσάμενον αὐτοὺς
ἐπισκέψασθαι, κἂν φαί-
15νων\ται/ ἀγ̣νωμ̣όνω̣ς̣ ἡ̣μ̣ᾶ̣ς̣
παραλογεύοντες, μὴ
ἐπιτρέπειν αὐτοῖς
συκοφαντεῖν ἡ{η}μᾶς.
vac. ? εὐτύχει.
v
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ου̣ς
vac. ? εσ̣ει κα  ̣  ̣ο̣η̣ς̣
(hand 2) (ἔτους) ιδ Χοιὰχ ιδ παρὰ τῶν ἀπὸ τοῦ ὅρμο̣[υ](*)
κατὰ τῶν τε(λωνῶν)
(hand 3) εσο̣  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.1. M. Stern, BASP (2016) 32-33 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ̣ι̣ωι prev. ed.
^ v.22. M. Stern, BASP (2016) 33-34 : ὅρμο̣[υ ναυκλήρων] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar