P.Köln XI 443 (TM/HGV 112478) - Landzuweisung des Thestor

P.Köln XI 443 TM Nr. 112478

Landzuweisung des Thestor

Herakleopolites 211 v.Chr., 5. Jan.

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel XLVII und XII
Bemerkungen	Gehört zum Theomnestos - Archiv.
Inhalt	Brief (amtlich), Thestor an Theomnestos (Archiphylakites ?), Auftrag, zwei Käufern des Ertrags von ἄρακος das Land durch die Phylakiten zur Nutzung zuzuweisen

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

r

fragment a

(hand 1) Θέστωρ Θεομν[ή]σ̣τ̣[ω]ι̣
χαίρειν. γραφήτω το̣ῖ̣ς̣
παρὰ σοῦ φυλακίτ̣αις
συνυπ[ο]γ̣ράφο[ν]τος καὶ
5τ̣ο̣ῦ̣ τ̣ο̣π̣ο̣γρ(αμματέως) προ[έ]σ[θ]α̣ι
̣ ̣ ̣π̣ε̣ ̣ ̣ι̣α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣]ε̣π̣ ̣[ -ca.?- ]
[2 lines missing]

fragment b

10π̣α̣ρ̣’ ο̣ὗ̣ τ̣ὴ̣ν̣ [ἀσ]φ̣[άλειαν]
ἔχο̣μ̣ε̣ν̣ τ̣ῶν ἐκφορίω[ν]
ἃ̣ς̣ ἐώνητ[αι   ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ α̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Θ̣ε̣ο̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣ κ̣λ̣(ήρ ) περὶ Νινω
15ἀράκου (ἄρουραν) μί̣α̣ν 𐅵δ, (γίν)εται α̣ 𐅵δ,
π  ̣ι̣  ̣  ̣ω̣ς ἐκ τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣γ̣α̣θῶς
Καλ̣άμου ε  ̣  ̣  ̣ρια τοῖς
Ἀρ̣ιστο̣δώ̣ρ̣ο̣υ ζεύγεσι
Ἁρμ̣ι̣υ̣σ  ̣  ̣ γ̣ε̣ω̣ρ̣γ̣(  ) ἀ̣ρ̣ά̣κ̣ο̣υ̣
20(ἄρουραν) μ̣ί̣α̣ν̣ vac. ? (γίν)εται α̣, (γίν)εται β̣𐅵̣δ
vestig
ἔρρω̣σο̣ (ἔτους) ια Ἁθὺρ κγ̣
(hand 2) Θέστωρ. προοῦ καθό̣[τ]ι̣
προγέγραπται ἀρά̣κ̣[ο]υ̣
25δύο ἥ̣μισυ δ, (γίν)εται ἀρ(άκου) β𐅵[δ].
(hand 3) Σεμθεὺς Θεομνήσ-
τωι χαίρειν. [προο]ῦ̣
ἀρ(άκου) β𐅵δ [ -ca.?- ]
(demotic?)

v

fragment b

30(ἔτους) ια Traces
30lost -ca.?- lin

fragment a

Traces
̣ ̣φυ(λ ) ΘΕΟ̣[ΜΝΗΣΤΩΙ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ papyri.uni-koeln.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar