Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59455 TM Nr. 1094

Letter to Zenon from Kales

Philadelphia (?) (Arsinoites) vor 248 - 247 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 28.
Inhalt Brief, Kales an Zenon, Bauer, Lohn, Wein, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ζήνωνι χ]αίρειν Καλῆς
[ -ca.?- ] γεωργός. ἀπὸ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]ηνὸς οὐκ ἔχομεν
[ὀψώνιο]ν̣ οὐδὲ διαλελογισμέ-
5[νοι εἰσὶν] ἡ̣μῖν, καὶ σιτομε-
[τρίαν δ]ι̣μήνου οὐκ ἔχομεν.
[συνεπ]ι̣σκέψει οὖν πῶς ζῶ-
[μεν. ἔ]δωκαν δὲ ἡμῖν ἑκάσ-
[τωι κε]ρ̣ά̣μιον οἴνου καὶ σεί-
10[του](*) [ἑ]κ̣άστωι ἔδωκαν εἰς τὸ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν πυρῶν ἀρ(τάβην) α 𐅵.
[ἐὰν δέ] σοι δόξῃ, διαλογισάσ-
[θων] ἡμῖν καὶ εἴ τι προσ-
[γίνε]ται ἡμῖν ἀποδότω-
15[σαν]. εὐτύχει.

Apparatus


^ 9-10. l. σί|[του]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar