Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. X 250 TM Nr. 10555

Order for Payment to a Banker

Philadelphia (Arsinoites) 43, 5. Apr.
Material Papyrus
Inhalt Auftrag, Auszahlung, Geld, Bank
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.10 -]ν̣ισαπε  ̣ιππ̣-
[- ca.9 -]α̣ρις Ἀκουσι̣λάωι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ρ̣απ̣εζίτῃ χαί-
[ρειν· χρημ]ά̣τισ̣ον Ἡρ̣α̣κ̣λεί-
5[δῃ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο]υ καὶ τε͂ς(*) τούτου
[ὁμοπατρίοι]ς̣ καὶ ὁμομ̣η̣τρί-
[οις ἀδ]ελφαῖ[ς Ἀ]φροδισί̣[ᾳ] κ̣αὶ
[Νικοσ]τ̣ράτ̣ῃ [μ]ετὰ κυ̣[ρίω]ν̣,
[τῆς] μ̣ὲν Ἀφρ̣οδισίας̣ τ̣[οῦ] ἀ̣ν̣-
10[δρὸς] Μ̣αρκίο̣νος τοῦ καὶ Δι-
ο[γέν]ο̣υς τοῦ Ἡ̣ρακλείδ̣ο̣υ, τῆς
δ̣ὲ̣ Ν̣ικοστράτης τοῦ συγ̣γ̣ε̣ν̣ο̣ῦ\ς̣/
Διον[υ]σ̣ί̣ο̣υ̣   ̣ο̣[  ̣  ̣  ̣]φίλου χρήσι(*)
ε̣πιμ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ τοῦ ὑπάρχοντος
15αὐτῦς(*) κ̣λ̣ήρο̣υ̣ κ̣ατοικικοῦ̣ ἀρ-
ουρῶν δ̣εκ̣α̣π̣έ̣ν̣τε ἢ ὅσε(*) ἐὰν ἠ(*)
περὶ Φ̣ι̣λ̣α̣δ̣ε̣λ̣φ̣έ̣α̣ν̣ τ̣ῆ̣ς Ἡρακλεί-
δου μερίδος ἀκαολθος(*) τῇ γεγο-
νηοι̣(*) εἴ̣ς̣ με̣ διὰ̣ τ̣ο̣ῦ ἐ̣ν̣ Φ̣ι̣λαδ̣ελ̣-
20φέᾳ γραφίου ἀσφαλίαι ἀργυρίο̣υ̣
δραχμ̣ὰ̣ς̣ δισχιλια ε̣̣ξα̣[κο]σ̣ι̣α(*) ἕξ,
(γίνονται) (δραχμαὶ) Βχϛ χο̣ρὶ̣ς̣ ἄλλο ν ὁ͂ν(*) ὀφίλου-
σιν. ἐτ̣υ̣ο̣ς̣(*) γ Τιβερίου Κλαυ̣δίο̣υ
[Κ]αίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικ̣ο̣ῦ
25Αὐτοκρά̣το̣ρος, Φαρμοῦθι ι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar