Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. X 249 TM Nr. 10554

Loan of Money

Theadelphia (Arsinoites) 10, 4. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 54 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. JJP 44, 2014, S. 115.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτ̣ο̣υ̣ς̣ λθ Καίσ̣[αρος -ca.?- ]
2Ἁρθώτ̣ης Μ̣α̣ρή[ους -ca.?- ὁμολογ ]ἔχιν(*) παρὰ Θέω̣[νος (?) -ca.?- θεα-]
γοῦ τοῦ ἐν Φι̣λ̣[αδελφείᾳ -ca.?- ]
5νικου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣υ̣[ -ca.?- κεφα-]
λέου(*) δραχμ̣ὰς̣ [ -ca.?- παρέ-]
ξομεν τὴν θυ[ -ca.?- ]
τῷ Θέ̣ωνι εφε̣  ̣[ -ca.?- ]
τοῦ ἑνὸς τω  ̣[ -ca.?- ]
10παρεμ̣β̣αλ̣λ̣ου̣[ -ca.?- ]
ἀ̣λ̣λ̣ὰ δὲ καὶ δια[ -ca.?- ]
μεν̣α̣ πάντα [ -ca.?- ]
μερον ἀλ̣λ̣ὰ κα̣[ὶ (?) -ca.?- ]
κατὰ τὸν̣ νόμ̣[ον -ca.?- ]
15ὑπὸ̣ τοῦ Θέων[ος -ca.?- ]
γ̣η   ̣[  ̣]τ̣ίσω  ̣[ -ca.?- κα-]
θὼς π̣ρ̣ό̣κε̣[ιται -ca.?- ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ]
ἀξιωθὶς(*) δ̣ι̣[ὰ τὸ φάσκειν αὐτὸν μὴ εἰδέναι γράμματα.]

Apparatus


^ 2-3. l. |ἔχειν
^ 5-6. l. [κεφα]|λαίου
^ 18. l. ἀξιωθεὶς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar