Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Col. VIII 209 TM Nr. 10545

Petition to the Basilikos Grammateus

Theadelphia (Arsinoites) 3, 11. Okt.
Andere Publikationen SB IV 7376
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Harthotes - Archiv. Duplikat: P.Merton I 8 + P.Med. I 43. Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 872-874. Vgl. Armoni, Studien, S. 237f.
Inhalt Petition, Marsisuchos an Asklepiades, Beschwerde über Soterichos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀσκληπιάδηι βασιλικῶι
γραμμα̣τῖ̣(*)
παρὰ Μαρσι̣σούχου τοῦ Μαρ-
ρείου[ς] τῶν ἀπὸ Θεαδεφείας(*)
5τῆς Θ̣εμίστου μερίδος δημο-
σίου γεωργοῦ. ἐ(*) τῶι ἐνεστῶ-
τι λγ (ἔτει) Καίσαρος ἐ̣κκεχώρη-
μαι ὑπ[ὸ] Πνεφερῶτος τοῦ
Τιθουγήους δημοσίου γε-
10ωργοῦ τὰς ἐν τῶι ὀνόματι
αὐτοῦ περὶ τὴν κώμην δη-
μοσίας γῆς ἀρούρ(ας) κδ, ὧν
καὶ ἀντιλαβόμενος καὶ χω-
ματίσας καὶ ἀπὸ μέρους λιμ-
15μνάσας(*) ταύτας τῆς εἰς τὸ
αὐτὸ (ἔτος) κατασπορᾶς, τινί
ποτε τῶν λόγων Σωτήριχο(ς)
γραμματεὺς τοῦ τῆς κώ-
μης κωμα̣γρατέως(*), δια-
20πεμψάμενος τὸν πράκτο-
ρα καὶ τὸν φυλακίτην εἰς
τὰ ἐδάφηι(*), ἀνέσπασάν με
καὶ παρ̣έδωκαν εἰς τὸν ―
τοῦ Σ̣ωτηρίχου λόγον, ἁ-
25πλ̣ῶ̣ς μηδέν μου ὀφείλον-
τος, καὶ οὐ πρότερον ἀπελύ-
θην ἰ(*) μὴ μεθʼ ἱκανοῦ. ὁ
δʼ αὐτὸς Σωτήριχος ἀπη-
νέγκ̣ατό μου ἱμάτιον καὶ ἐ-
30νεπόδισέν με ἐν τοῖς κατὰ
τὴν κατασπορὰν(*) ὧν <γ> εωρ-
γῶι(*) δημο[σ]ίων ἐδαφῶν,
τοῦ καιροῦ ἐπίγοντος(*), ὥσ-
τε βλάβος μοι οὐκ ὀλίγον ἐ-
35πακλουθῖν(*). ἐπὶ(*) οὖν ὁ Σωτήρι-
χος ἔχι(*) μου παρʼ ἑατῶι(*) σύμ-
β̣ολον λαογραφείας ἐτῶν ἕξ ,
ἀξιῶι(*) συντάξαι καταστῆσαι
τὸν Σωτήρι̣χον ἐπὶ σέ, ὅπως
40δ̣αστολὰς(*) λάβηι ἀπέχεσθαί
μου, ἐπαναγκασθῆι δὲ
ἀποδοῦναί μοι ἃ ἔ̣χι(*) μου,
ἵνα μηδὲν τῶν δημοσί-
ων δαπέσηι̣(*).
45εὐτύχει.
(ἔτους(?)) λ̣γ Καίσαρο̣ς Φαῶφι ιγ.

Apparatus


^ 2. l. γραμματεῖ
^ 4. l. Θεαδε<λ>φείας
^ 6. l. ἐ<ν>
^ 14-15. l. λιμ|νάσας
^ 19. l. κωμογρα<μμα>τέως
^ 22. l. ἐδάφη
^ 27. l. εἰ
^ 31. corr. ex κατατποραν
^ 31-32. l. εωρ|γῶ
^ 33. l. ἐπείγοντος
^ 34-35. l. ἐ|πακολουθεῖν
^ 35. l. ἐπεὶ
^ 36. l. ἔχει
^ 36. l. ἑαυτῶι
^ 38. l. ἀξιῶ
^ 40. l. δ<ι>αστολὰς
^ 42. l. ἔχει
^ 44. l. δ<ι>απέσηι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar