HGV

P.Cair. Preis. (2. ed.) 35 TM Nr. 10442

Grain Receipt

Arsinoites 53, 25. Sept.

Andere Publikationen	P.Fay. 152 descr.; P.Cair. Preis. 35
Material	Papyrus
Abbildung	P.Cair. Preis., Plate 33
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL XI, S. 53.
Inhalt	Quittung, Zins (Pacht), Weizen
Erwähnte Daten	Z. 2: 52 - 53

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Ἡρακλ̣[είδη]ς Ἡραίδι χαίρ(ειν). ἀπέχω παρὰ σοῦ
τὰ ἐκφό̣ρια τοῦ τρισκαιδεκάτου ἔτους
Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος πυροῦ ἀρτάβας
5εἴκοσι τέσσαρας τρίτον. (ἔτους) τεσσαρασκαιδ[ε]κ(άτου)(*)
Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος ⟦Ν̣έ̣ο̣υ̣⟧ Σεβαστοῦ
κη.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar