Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59389 TM Nr. 1032 (HGV Nr. 1032 X)

Fragment of letter from Apollonios to Zenon

Alexandria (?) 256 v.Chr., 31. Juli (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Fehlerhafte Doppeldatierung: 11. Daisios = 9. Pauni. Alternativdatierung: 31. Juli 255 v. Chr. Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 111.
Inhalt Brief, Apollonios an Zenon, Anweisung, Fracht, Schiff, Schweine
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν.   ̣[ -ca.?- ]
ἐμβαλό̣μ̣ε̣νος εἰς πλοῖον ἀπόστειλ[ον -ca.?- ]
[τῶι ἐ]πιπλ[έο]ντι προσαγαγεῖν επι  ̣[ -ca.?- ]
εἰς τὸν Σαίτην νομόν. τὰ δ[ὲ δ]ελφά̣[κια -ca.?- ]
5ἐπιμελῶς καὶ τοκάδας ὅτι πλ[είστας -ca.?- ]
ἔρρωσο. (ἔτους) [ -ca.?- ]
v
[(ἔτους) λ, Δαισίου] ι̣α̣ Παῦνι θ̣.
[Ἀπολλώνιος ὑπ]ὲρ τῶν
[- ca.9 - δελ]φάκων τροφῆς.
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Cair. Zen. III 59389 TM Nr. 1032 (HGV Nr. 1032 Y)

Fragment of letter from Apollonios to Zenon

Alexandria (?) 255 v.Chr., 31. Juli (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Fehlerhafte Doppeldatierung: 11. Daisios = 9. Pauni. Alternativdatierung: 31. Juli 256 v. Chr. Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 111.
Inhalt Brief, Apollonios an Zenon, Anweisung, Fracht, Schiff, Schweine
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν.   ̣[ -ca.?- ]
ἐμβαλό̣μ̣ε̣νος εἰς πλοῖον ἀπόστειλ[ον -ca.?- ]
[τῶι ἐ]πιπλ[έο]ντι προσαγαγεῖν επι  ̣[ -ca.?- ]
εἰς τὸν Σαίτην νομόν. τὰ δ[ὲ δ]ελφά̣[κια -ca.?- ]
5ἐπιμελῶς καὶ τοκάδας ὅτι πλ[είστας -ca.?- ]
ἔρρωσο. (ἔτους) [ -ca.?- ]
v
[(ἔτους) λ, Δαισίου] ι̣α̣ Παῦνι θ̣.
[Ἀπολλώνιος ὑπ]ὲρ τῶν
[- ca.9 - δελ]φάκων τροφῆς.
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar