Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59378 TM Nr. 1021

Memorandum to Zenon from Alkimos

Philadelphia (?) (Arsinoites) nach 256 v.Chr.
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. II 169
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 53
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Scholl, Corpus II, S. 708.
Inhalt Brief (geschäftlich), Alkimos an Zenon, Anweisung, Herausgabe, Sklaven, Vertrag, Kleidung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑπόμνημα Ζήνωνι πα-
ρὰ Ἀλκίμου. καλῶς ποή-
σεις(*) τὰ παιδάριά μοι ἀπο-
δούς, καθότι διωμολό-
5γητο ἡμεῖν(*)· τὰ γὰρ ἔργα
μοι ἐνέστηκε. περὶ δὲ
τοῦ ἱματισμοῦ ἐπίκρινον
αὐτὸς ὅσον δεῖ δοθῆναι,
θεωρήσας καὶ εἰς τὸ ἐμό\ν/.
10οὐ γὰρ οὕτως(*) \ὑπὸ/ τῶν ἔργων
πιεζομένου \μου/ τηλικαύ-
την ἐμοὶ βλαβὴν οἴσει
ἡλί\κην/ οὐ καὶ σοί. οὐ γὰρ ἐμὲ
μὲν δεῖ μι̣σθίους ἐμβα-
15λεῖν, Θέωνα δὲ ἔξω μι-
σθοῦ ἐργάζεσθαι πεπο-
νημένον [ὑ]πό μου. ἔγραψα
[ -ca.?- τ]ούτων διὰ τὸ
[ -ca.?- ]μ̣οι   ̣πο  ̣ει
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2-3. l. ποιή|σεις
^ 5. l. ἡμῖν
^ 10. corr. ex ουτωι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar