Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59363 TM Nr. 1006

Letter from Philinos to Zenon

Philadelphia (Arsinoites) 243 v.Chr., 26. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Brief, Philinos an Zenon, Anweisung, Lieferung, Getreide, Preise, Verfall
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Φιλῖνος Ζήνωνι
χαίρειν. καλῶς
ποεῖς(*) εἰ ἔρρωσαι· ὑγίαι-
νον δὲ καὶ ἐγώ. καλῶς
5ἂν ποιήσαις ἀπο-
στείλας ἐν τάχει
τὸν πυρὸν καὶ τὴν
κριθὴν μετὰ Μόσχου
καὶ Σωσιθέου· ὡσαύτως
10δὲ καὶ σιτομέτρην
συναπόστ̣ειλον, ὃς ἀ-
ποκαταστήσει πρὸς
ἡμᾶς. γίνωσκε δὲ τὰς
τιμὰς ἐπεωνιζού-
15σας(*) ἑκάστης ἡμέρας,
ὅτε μὲν (ἡμιωβέλιον) , ὅτε δὲ (ὀβολοῦ τέταρτον) .
καὶ τοῦτο ποιήσας
ἐν τάχει χαριεῖ μοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) ε, Φαῶφι ε.
v
20Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.3. l. ποιεῖς
^ r.14-15. l. ἐπευωνιζού|σας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar