Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 10 von 61425 Suchtreffern (Gesamt: 61425) zurück weiter

BGU I 11 TM Nr. 28210

Titel: keiner

Arsinoites Mitte II
Andere Publikationen W.Chr. 239
Material Papyrus
Inhalt Klärung der Verhältnisse (Besitz) eines Hauses
Erwähnte Daten
  • Z. 15: 92 - 93
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Πα]ποντὼς πρεσβ(ύτερος) Αὐ[νείους τοῦ Α]ὐνείους {τοῦ Α[ὐνείους]}
[μ]ητρὸς Ταποντῶ[τος (ἐτῶν)   ̣  ̣] ἐφʼ οὗ οἱ βιβλιο[φύλακ(ες) προσ-]
[εφ]ώνησαν οὕτως· [δηλοῦμε]ν διακεῖσθαι δ[ιὰ τοῦ διαστρώματος τῆς]
[κώ]μης Παποντῶν Α[ὐνείους τοῦ Α]ὐνείους ἀγοραστὴ[ν ἔχοντα ἐν ἀπογρα(φῇ) ἐπὶ τοῦ]
5[  ̣  ̣ (ἔτους(?))] Δομιτιανοῦ ἐν κώμῃ Κερκεσούχων Ὄρους οἰκί(αν) κ̣[αὶ αὐλ(ὴν) καὶ τὰ συγ-]
[κύ]ροντα πάντα καὶ ὁ κωμογραμματεὺς ἐδήλωσε[ν ὁμοί-]
[ως] τὸν προκείμενον πόρον μὴ εἶναι τοῦ προγεγρ[αμμένου,]
[ἀλλὰ] ὁμωνύμου Παποντῶς νεωτ(έρου) Αὐνείους τοῦ [Αὐνεί-]
[ους] μητρὸς Ταποντῶτος.
10(hand 2) δηλ(οῦμεν) [τὸν τ]ῆς Κερκεσούχω(ν) Ὄρους κωμογρ(αμματέα) ὀφείλειν περὶ
τούτο[υ π]ροσφωνῆσθαι(*) διὰ τὸ τὸ ὑπάρχον ἐκεῖ δεδηλ(ῶσθαι).
(hand 1) Ἡρακλείδης Κρονίωνος τοῦ Κρονίωνος μητρὸς Ταόρσεως (ἐτῶν) ϛ[  ̣]
ἐφʼ οὗ οἱ βιβλιοφύλακ(ες) ἐδήλωσαν οὕτως· δηλοῦμεν διακε[ῖσθαι]
[διὰ τοῦ διαστρ]ώ̣ματος τῆς κώμης {τῆς κώμης} Ἡρακλῆς Κρ[ονίωνος τοῦ]
15[Κρονίωνος ἀγοραστὴν ἐχ]οντα ἐν ἀπογρ(αφῇ) ἐπὶ τοῦ ιβ (ἔτους) Δομιτι[ανοῦ]
[- ca.20 -] μέρος γῆς ἀμπελ(ίτιδος) (ἀρουρῶν) β, περὶ [οὗ καὶ ὁ κω-]
[μογραμματεὺς ὁμοίως ἐδ]ήλ(ωσεν) τὸν διακείμενον πόρο[ν μὴ εἶναι]
[τοῦ προγεγρα(μμένου) ἀλλὰ ὁμ]ωνύμου μητρὸς Σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
(hand 2) [δηλ(οῦμεν) τὸ προκ(είμενον)· μέρος γ]ῆς ἀμπ(ελίτιδος) (ἀρουρῶν) β μὴ ὑπάρχ(ειν) [τῷ ἀναγεγρα(μμένῳ)]
20[ἀλλὰ ὁμωνύμῳ μητρὸς Σ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]

Apparatus


^ 11. l. [π]ροσφωνεῖσθαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter