Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 72 von 61425 Suchtreffern (Gesamt: 61425) zurück weiter

BGU I 72 TM Nr. 9117

Titel: keiner

Karanis (Arsinoites) 191, 21. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 10
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 128, 1999, S. 169.
Inhalt Eingabe, Sabinus an den Strategen Didymos, Vernichtung der neuen Aussaat
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Διδύμῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος
παρὰ [Σ]αβείνου [Ζ]ωσίμου πράκ(τορος)
δημοσίας κώμης Καρανεῖδος
ν[υ]κτὶ [τ]ῇ φε̣ρουσης(*) εἰς τὴν κζ
5τοῦ ὄντος μηνὸς Μεχεὶρ ἐ-
πῆλθάν τινες, ὧν τὰ ὀνό-
ματα ἀγνωιῶ(*), ᾧ ἔχω σπό-
ρου(*) λαχάνου περὶ τὴν προ-
κειμ[έ]νην κώμην, καὶ ἐξέ-
10κοψαν πλεῖστον τόπον
ἐν ἀρούραις πέντε οὐκ ὀ-
λίκην(*) βλάβην ἐπεκολούθη-
σεν(*)· δι[ὸ] ἀξιῶ τούτου τὸ ἴ(*)σον
ἐν καταχωρισμῷ γενέσθαι
15πρὸς τὸν τὸν ἔτιόν(*) μοι φα-
νησόμενον· διευτύχει.
(ἔτους) λα Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
Μεχεὶρ κζ

Apparatus


^ 4. l. φερούσῃ
^ 7. l. ἀγνοῶ
^ 7-8. l. σπό|ρῳ
^ 11-12. l. ὀ|λίγην, bgu 1 p.355 : οὗ χολικὴν prev. ed.
^ 12-13. l. ἐπηκολούθη|σεν
^ 13. ϊσον papyrus
^ 15. l. αἴτιόν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter