Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 4 von 61425 Suchtreffern (Gesamt: 61425) zurück weiter

BGU I 5 TM Nr. 20190

Titel: keiner

Ort unbekannt nach 138, 6. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Protokoll eines Prozesses (?), Besitz eines Hauses
Erwähnte Daten
  • Kol. II, Z. 2: 79 - 80
  • Kol. II, Z. 14: 6. Nov. 137
  • Kol. II, Z. 18: 28. März 138
  • Kol. II, Z. 11: 20. Okt. 138
  • Kol. II, Z. 21: 6. Dez. 138
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces
[ -ca.?- ] Ἰσίων Διοσκου-
[ -ca.?- ] Μυσθαρίων
[ -ca.?- ]νοων σα  ̣  ̣
[ -ca.?- ] ἀντὶ δὲ τοῦ
5[ -ca.?- ] ταλ(  ) ὡς̣ προσφ[  ̣]
[ -ca.?- ]τα ἀντίγρ(αφα)
[ -ca.?- ] ἀπεδόθη [ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ]ο̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]ονι
10[ -ca.?- ]ανου
[ -ca.?- ]  ̣ε  ̣τηνι  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣η εἶναι
[ -ca.?- ] ((unintelligible ))
[ -ca.?- ]χθ(  )
15[ -ca.?- ] (ἐτῶν) οβ
[ -ca.?- ]  ̣α
[ -ca.?- ]ν ὑπάρχ(ειν)
2
[  ̣]δ̣
αὐτῶι ἐν τῇ προκ(ειμένῃ) κώμῃ πατρ[ικ(ὸν).] μέρος οἰκί(ας) κ[α]ὶ αὐ[λ(ῆς) καὶ εἰ]σόδου
καὶ ἐξόδου παραχωρησθ(*) τῷ β (ἔτει) θεοῦ Τίτου, δηλοῦν(?)(*) Θερμουθάριον
καὶ ὁ κωμογραμματεὺς ὁμοίως ἐδήλωσεν μηδένα πόρον ὑπάρχ(ειν)
5τῷ προγεγραμμένωι, τὸν γὰρ διακείμενον ἕτερον εἶναι ὁμωνύμο(υ)(*)
μητρὸς Θενατρείους.
(hand 2) δηλ(οῦμεν) τὸ προκ(είμενον) [  ̣] μέρος οἰκίας καὶ αὐλ(ῆς) καὶ εἰσόδο(υ) καὶ ἐξόδο(υ)
μὴ ὑπάρχ(ειν) τῷ ἀναγ[ε]γρ(αμμένῳ) Μη̣[  ̣  ̣]  ̣ω̣ ὁμωνύμ(ῳ).
(hand 1) κόλ(λημα) μ ἕως μγ.
10(hand 3?) κεχ
(hand 1) διὰ τῶν αὐτῶν ὑπομνηματισμῶν ἐπὶ τῆς κγ τοῦ Φαὼφ μηνὸς τοῦ β (ἔτους)
Ἀχιλλεὺς Ὠριγένους προσηνέγκατο Ἥρωνα Κρονίωνος ⟦του⟧ καὶ Ἡρώ[δην]
καὶ Ἀρεῖον καὶ ἕτερον Ἀρεῖον ἀδελφὸ(ν) τοῦ Ἥρωνος κεχειρογραφηκέναι τῇ ι τοῦ
Ἁθὺρ μηνὸς τοῦ α ἔτος ἐν ἡμέραις μ καταντήσειν εἰς Ἀλεξάνδρειαν καὶ ὅρκους
15δώσειν, μὴ πεποιηκ(έναι). καὶ τοῦ Ἥρωνος λέγοντος τὸν ἀντίδικον εἶναι τὸν μὴ κα-
ταπλεύσαντα, αὑτοὺς γὰρ ἐν Ἀλεξανδ(ρείᾳ) γενομένους ἐπιδεδωκ(έναι) ἀναφ(όριον) [τῷ] δικαι-
οδότηι καὶ ὑπογεγράφθαι αὐτὸ ἐντυχεῖν τῷ στρ(ατηγῷ) καὶ ἐπιδόν[τ]  ̣ς ἀν[αφ]όριον
ἐπὶ τοῦ κβ (ἔτους) Φαρμοῦθι β Ἀχιλλεὺς χειρογρ(αφεῖ)· οἱ ἀντίδικοι ο[ὐ κατή]ντησαν,
ἀλλὰ διεπέμψα(ντο)(*), ἀναφόριο(ν), καὶ ἑαυτὸν δὲ ἐν νόσωι γενόμ[ενον δι]απεπόμ-
20φθαι(*) ἀναφόριον τῷ δικαιοδότηι, καὶ ἕνεκα τῆς κα  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ  ̣  ̣
μερῶν αἰτησαμένων ἕως δεκάτης τοῦ Ἁδρια[νοῦ μηνὸς τ]οῦ β (ἔτους)
καὶ τοῦ Ἥρωνος ἀξιώσαντος καὶ τὸν Ἀχιλλέα πε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
ἐπὶ Ἡρακλείδου τ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀχι]λλέως αἰτησαμένου   ̣[- ca.9 -]
ὑπʼ αὐτοῦ ὅρκους δώ[σειν(?) ἐν] Ἀλεξανδ(ρείᾳ) περι  ̣[  ̣  ̣]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
25τας τοῦ   ̣  ̣  ̣αλ  ̣σου[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]να καὶ τῶν π̣ερι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ὀμεῖσθαι καὶ χειρογραφή[σειν - ca.11 -]
δοκεῖ τοὺς αὐτοὺς τοὺς [- ca.15 -]
Ἀχιλλεῖ ἕως μηνὸς Ἁδρ[ιανοῦ - ca.14 -]
3
ἐν Ἀλεξανδ(ρείᾳ) κ[ -ca.?- ]
μεταδοθέντος [ -ca.?- ]
προτέρων χει[ -ca.?- ]
ἐγένετο ἐξέτα[σις -ca.?- ]
5ἐπὶ τῆς γενομένης ἐξετάσ[εως -ca.?- ]
γρ(αμματεὺς) Τρύφων προσεφώνησε [ -ca.?- ]
εἶναι, ἐγνῶσαθι δὲ αὐτῶι χ[ -ca.?- ]
(*)έρακος Σωσικόσμε[ι]ος [ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς -ca.?- ](*)
ξανδ(ρέα(?)) ὄντα τοὺς δ[ -ca.?- Ἥρω-]
10να Κρονίωνος καὶ Ἡρώδην [καὶ Ἀρεῖον καὶ ἕτερον Ἀρεῖον ἀδελφὸν τοῦ Ἥρωνος].
τοὺς δ ἀναγραφομένο[υς -ca.?- ]
Κρονίωνος πάππου δὲ Ἡρω[ -ca.?- ]
ἐξέτασιν καὶ ὁ ἕτερος δὲ ἡμ[ῶν -ca.?- ]
δημοσίων λόγων βιβλιοφ[υλα -ca.?- ]
15χειρογρ(  ) καὶ ἄλλων καθʼ ἕτερα [ -ca.?- ]
χρόν[ο]υς ὧν δὲ τὰ [ -ca.?- ]
των [  ̣  ̣  ̣ακ]ολουθη[ -ca.?- ]
βιβ[λι -ca.?- ]

Apparatus


^ 2.3. l. παρακεχωρῆσθαι
^ 2.3. corr. ex δηλ  ̣ν
^ 2.5. BL 1.7 : ὁμώνυμο(ν) prev. ed.
^ 2.19. BL 1.7 : διέπεμψα(ν) prev. ed.
^ 2.19-20. BL 1.7 : [ἀν]απεπόμφθαι prev. ed.
^ 3.8. ϊερακοσ papyrus
^ 3.8. BGU 2 p.353 : Σώσικος μυ  ̣  ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter