Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 48 von 61425 Suchtreffern (Gesamt: 61425) zurück weiter

BGU I 48 TM Nr. 28217

Titel: keiner

Arsinoites II - III (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Tag: 11. Aug. Zur Datierung vgl. BL I, S. 11.
Inhalt Brief (privat), Kylindros an Apollonios, Sendung von Getreide, zwei verschiedene Maße, Wolle für ein Fest, Verabredung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Κύλινδρος Ἀπολλωνίωι
τῶι φιλτάτωι χαίρειν.
ὑπέλαβές με πέμψας μοι
τὰ κριθάρια. ἐὰν οὖν δοκῇ
5σοι τὰς ἄλλας δύο μοι ἀρ-
τάβας πέμψαι ἢ πλείονας,
ἵνʼ ᾖς μοι τελείαν χάριτα
παρέξας [ἐ]ν τοιούτωι και-
ρῶ[ι]. οἶδα γὰρ σοῦ τὸ μέτρον
10μεῖζον τ[ο]ῦ ἐμοῦ ἄρτι.
προ[κειμένου(?)]   ̣  ̣  ̣  ̣
ἐὰν δέ σοι δόξῃ καὶ περὶ τῶν
ἐριδίων, ἐὰν δὲ μὴ ἐνῆν
ἐρ[ί]δια, [χ]άριν ποισας(*)
15π[έ]μψεις μοι τὸ πρόλοιπον
κ[αὶ] τὸν σ[ά]κκον, ἵνα σχῶι
ἰς(*) [τὴ]ν ἑορτήν. ἐὰν ἀναβῇς
τῇ ἑορτῇ, ἵνα ὁμόσε γενώ-
μεθα, καὶ μὴ ὑπερηφανή-
20σῇς. ἄσπασαι τὰ παιδία καὶ
[τ]ὴν σύμβιόν σου.
ἔρρωσο. Μεσο(ρὴ) ιη.
v
Ἀπολλ[ωνίωι -ca.?- ] ☓ Θεοκτίστου.

Apparatus


^ r.14. l. ποιήσας
^ r.17. l. εἰς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter