Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 14 von 61425 Suchtreffern (Gesamt: 61425) zurück weiter

SB XIV 11903 TM Nr. 26550

Fragmentarischer Privatbrief

Abotis (?) spätes II
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • G.M. Parassoglou, Hellenika 27, 1974, S. 238
Inhalt Brief (privat), NN an seinen Vater Potamon, Nachricht (eine Eingabe betreffend), Liste, Waren
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ποτάμωνι
πατρὶ χαίρειν.
[κ]αὶ σήμερον
[τ]ῶν ῥητόρων
5[μ]ὴ συνεπιδόν-
[τ]ων ἡμῖν τὰς
χεῖρας, ἐνετύχο-
μεν τῷ ἡγεμόνι
ἐρχομένῳ ἀπὸ τοῦ
10θεάτρου, καὶ τὸ ἔσ-
[χατον](*) [ἐ]λ̣ε̣ήσας ἤκου-
[σεν] ἡ̣μῶν καὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣οπ[  ̣]  ̣  ̣κει
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εν τοῖς
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πειράζῃς
[  ̣  ̣  ̣  ̣] χλαμίς μοι
[  ̣  ̣  ̣  ̣]χες καὶ   ̣[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σε θ̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εβλη  ̣  ̣
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἄκραν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐμοῦ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]άσει καὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νωσιν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρηκ  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υρον
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπὸ παρε-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἡμέρας(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ θ]αρρεῖν
30[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η περὶ
[- ca.12 -]  ̣
v
Ποτάμωνι·
λοπάδιν κογχῶ[ν]
⟦α  ̣⟧το κορακιν   ̣[  ̣  ̣  ̣]
της, ἄνητον, [  ̣  ̣  ̣  ̣]
5δύο , ᾠόν, αὐα̣[σι-]
τικαὶ(*) ἐλε͂αι(*), ἰτ-
ριν(*), μαρσίππιν
ἐν ᾧ δορκ̣ά̣δ̣(εοι), σῦκ(α) ι
σταφίδ(ες) μέλ(αιναι), φασήλ(ια)
10ξηρά, ἄλ(λα) φασήλ(ια), σι-
κύδια(*) γ [ -ca.?- ]
ἐλ[αῖαι]   ̣  ̣[ -ca.?- ]
αδ  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15ε  ̣  ̣[ -ca.?- ]
λαγήνιν̣ [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.10-11. corr. ex σσχατον
^ r.28. corr. ex αμερας
^ v.5-6. l. ὀα[σι]|τικαὶ
^ v.6. l. ἐλαῖαι
^ v.6-7. l. ἴτ|ριον
^ v.10-11. l. συ|κίδια
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter