Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 69 von 61425 Suchtreffern (Gesamt: 61425) zurück weiter

SPP X 252 TM Nr. 37065

Titel: keiner

Arsinoites VIII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 266 BL online
Bemerkungen Tag: 7. Aug. Zur Datierung und zu Z. 1 vgl. P.Horak, S. 185.
Inhalt Liste, Personen (inhaftiert), Gefängnis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† γνῶσι(ς) τῶ(ν) κλι[σ]θ(*)(έντων) ἐν τ[ῇ]
φυλακῇ Μεσορὴ ιδ
οὕ(τως)
——
Νειλάμμ(ων) (καὶ) Γεώργιος
5ποικμεναις(*) ἀπὸ Τεβέτνυ
κρατηθ(έντες) χάρ(ιν) τῶ(ν) λυφθ(*)
προβ(ά)τ(ων) ἀπὸ Κερκεσύχε(ως)·
δ(ιὰ) τοῦ ἀντιγεούχ(ου)
Σεν̣ο̣ύ̣φ̣ι̣ο̣ς ἀπὸ Τετραθύρ(ων)
10κρ(ατη)θ(εὶς) χάρ(ιν) ὡς ξύλον κλεφ(θὲν)
εὑρέθ(η) παρʼ αὐτοῦ τῆς βουκ(ο)λ(ίας)·
δ(ιὰ) τοῦ κόμε(τος) Γεωργίου χαρτουλαρ(ίου).
Κοσμᾶς πολ(ι)τ(ευόμενος) κρ(ατη)θ(εὶς) χάρ(ιν) ἱματίω(ν)
κλαπ(έν)τ(ων) παρά τινος σταβλίτ(ου)·
15δ(ιὰ) τοῦ ῥιπαρ(ίου).
Ἀνοῦπ ἀμπελουργ(ὸς) κρ(ατη)θ(εὶς) χάρ(ιν)
γυναικὸς ὡς ἀνευρέθη
μετʼ αὐτ(ῆς) δ(ιὰ) τοῦ ἐκδίκου.
Ἄννα γαμ(ε)τ(ὴ) Φῖβ αἰγοθύ(του)
20κρ(ατη)θ(εῖσα) ὡς ὁ ἀδελφ(ὸς) αὐτ(ῆς)
χρυσίον ἔκλεψ(ε) τοῦ συμμάχ(ου)·
δ(ιὰ) τοῦ ῥιπαρ(ίου).

Apparatus


^ 1. l. κλει[σ]θ
^ 5. l. ποιμένες
^ 6. l. ληφθέντων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter