Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61425) zurück

P.Oxy. LXXIX 5209 TM Nr. 381934

Contract to Lose a Wrestling Match

Oxyrhynchos 267, 23. Febr.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, der Vater eines Ringers (Nikantinoos) mit den Bürgen (Trainern?) eines anderen Ringers (Demetrios), Regelungen zu der Vereinbarung, daß Demetrios gegen Zahlung von 3800 Drachmen den Nikantinoos im Kampf gewinnen läßt; Klauseln, Bestechung, Manipulation
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐ̣ρ̣ή̣λ̣ιος Ἀκύλας [ὁ] κ̣α̣ὶ Σαρα̣[π - ca.14 - ἀρχι-]
ι̣(*)ε̣ρ̣ε̣ὺ̣ς̣ τῆς λαμπρᾶς Ἀν̣τι̣[νοέων πόλεως καὶ ὡς χρη(ματίζω)]
Μάρκοις(*) Αὐρηλίοι[ς](*) Λουκάμ[μωνι - ca.10 - Ἁδριά-]
νιος(*)(*) καὶ Ὀλύμπιος(*) καὶ Γαί(*)ωι(*) Ἰ[ουλίῳ - ca.6 - , διὰ Μάρκου]
5Αὐρηλίου Σερήνου καὶ ὡς χ[ρη(ματίζει) ἀπ’ Ὀξυρύγχων(?) πόλεως,]
ἀμφοτέροις ἐγ’γυηταῖς Α[ὐρηλίου Δημητρίου - ca.6 -]
παλαιστοῦ χαίρειν̣. ἐ̣πε̣[ὶ] σ[υ]ν̣έ[θ]ε̣τ̣[ο] τ̣[ῷ υ]ἱ̣[ῷ μου Αὐρη-]
λίῳ Νικαντιν̣[ό]ῳ ὁ [ἐ]γ’γυη̣σ̣ά̣[μ]ε̣νος ὑ(*)φ’ ὑμ[ῶν Αὐρήλιος]
Δημήτριος ἀγωνιζόμε̣ν[ο]ς̣ τ̣[ὸ] τῶν παίδ[ων παλαιστῶν(?)]
10ἀγώνισμα πεσεῖν τρεὶς(*) καὶ παραχωρῆσαι [  ̣  ̣  ̣  ̣ λαμ-]
βάνοντ̣ι(*) δι’ ὑ(*)μῶν ἀργυρίου παλαιοῦ νομίσ[ματος δρα-]
χμὰς τρισχειλία[ς](*) ὀκτακοσίας ἀκινδύνους, ἐ̣[πὶ τῷ ἐπάν,]
ὃ μὴ εἴη, τούτου πα̣ραχωρήσαντος καὶ μὴ ἐνδ̣[έοντος(?) ,]
ἀφιερωθῇ ὁ στέφαν̣ο̣ς, μὴ μετελεύσεσθαι α̣[ὐτὸν(?)]
15περὶ τούτων, ἐπὰν δὲ καὶ αὐ[τὸς] ὁ Δημήτρ̣[ιος παρα-]
βῇ τι τῶν ἐνγεγραμμένων(*) καὶ τῶν συντεθ̣[ειμένων]
πρὸς τὸν αὐτὸν υἱ(*)όν μου, ὁμοίως ἐκτείσειν [τῷ αὐτῷ]
υἱ(*)ῷ μου ἐπάναγ’κες ὑ(*)πὲρ λόγου ἐπηρείας ἀ̣ρ̣[γυ]ρ̣ί̣[ου]
παλαιοῦ νομίσματος τάλαντα τρία ἄνευ̣ τ̣ινὸς ὑ(*)περ-
20θέσεως καὶ εὑ̣ρησιλογίας κατ̣ὰ τὸ τῆ̣ς ἐγ’γύης δίκαιον διὰ
τὸ ἐπὶ τούτοις ἡμᾶς τὰς συνθήκα̣ς πεποιηκέναι. ἡ ὁμο-
λογία κυρία δισσὴ γραφεῖσα ἀντίτυπος ἧ(*)ς ἔσχον μοναχὸν
καὶ ὑ(*)μεῖς μοναχὸν καὶ ἐπερωτη̣θ(εὶς) ὡμολόγ(ησα). (ἔτους) ιδ
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Π[ο]υ̣πλίου̣ Λικιννίου Γαλλιηνοῦ
25Γερμανικοῦ Μεγίστου Περσικοῦ Με̣γί̣στου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ, Μεχειρ(*) κθ. vac. ?

Apparatus


^ 2. ϊε̣ρ̣ε̣ὺ̣ς̣ papyrus
^ 3. l. Μάρκῳ
^ 3. l. Αὐρηλίῳ
^ 3-4. l. [Ἁδρια]|νίῳ
^ 4. l. τῷ
^ 4. l. Ὀλυμπίῳ
^ 4. γαϊωϊ papyrus
^ 4. γαϊωϊ papyrus
^ 8. ϋφ’ papyrus
^ 10. l. τρὶς
^ 10-11. l. [λαμ]|βάνων
^ 11. ϋμων papyrus
^ 12. l. τρισχιλίας
^ 16. l. ἐγγεγραμμένων
^ 17. υϊον papyrus
^ 18. υϊω papyrus
^ 18. ϋπερ papyrus
^ 19. ϋπερ papyrus
^ 22. ἡσ papyrus
^ 23. ϋμεισ papyrus
^ 26. corr. ex Μεχηρ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück