Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62032)

BGU XV 2554 TM Nr. 9816

Receipt for Rent

Karanis (Arsinoites) 138 - 161
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 62
Inhalt Quittung, Pacht, Oliven?, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔ[τους -ca.?- ] Αὐτοκρά̣τορος Κα̣ίσαρος [Τί]τοῦ Αἰλίου
Ἁδριαν̣οῦ Ἀν[τ]ω̣ν̣[ί]ν̣ο̣υ̣ Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς,
Μεχεὶρ κγ ἐς(*) ἀρ̣ί̣θ̣(μησιν) Μεχεὶρ. κα(τέβαλεν) Οὐαλέριος
Μακρῖνος διὰ Θέωνος Θ[έω]νος φόρου ἐλα̣ιο(υργείου(?)) καὶ
5ἐ̣λ[αι(ώνων(?))] Καρανίδος μθ Νεμεσᾷ Μενάν̣δ̣ρο̣υ
[  ̣]  ̣ατορι Ἀντω̣ν(ιανῆς) οὐσ(ίας) ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) ἕκατον τεσσαράκοντα .
v
(hand 2) Οὐαλέριος Μ[ακ]ρεῖνος [ -ca.?- ]
διὰ Θέων(ος) Θ[έ]ω̣νος [ -ca.?- ]
Πεθε͂ς(*) [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.3. l. εἰς
^ v.3. l. Πεθεῦς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar