Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU XV 2539 TM Nr. 9804

Receipts for Syntaximon and Other Taxes

Karanis (Arsinoites) 149 - 151
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuer (Syntaximon), Praktores, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 [ -ca.?- συνταξ]ί(μου) το(ῦ) α(ὐτοῦ) (ἔτους) Καρ(ανίδος) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ](δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
[ -ca.?- ]  ̣ Παχὼν κη, διʼ (αὐτοῦ)
[ -ca.?- (δραχμὴν) μία]ν̣ (ὀβολὸν), (γίνονται) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) μαγ(δωλοφυλάκων) (τετρώβολον) (χαλκοῦς 2),
5 [ -ca.?- ἐπ]ι̣(μερισμοῦ) ἀπόρων (δραχμὰς) τέσ(σαρας) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
[ -ca.?- (δραχμὰς) ἑ]π̣τ̣ά̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ, φυλ(άκτρου) ἀπόρ(ων) (ὀβολὸν)
[ (vac ?) ]
vac. ?
(hand 2) [ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος(?)] Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ Τίτου Αἰλίου
10[Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, -ca.?- ] ζ. διέγρ(αψε) Χαιρ(ήμονι) καὶ (μετόχοις)
[πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) Φ̣α̣ν̣ο̣μ̣γ̣ε̣ὺ̣ς̣ Φανομγέως τοῦ] Πε̣θέως (μητρὸς) Ταπεθ(έως)
[συνταξί(μου(?)) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) Καρ(ανίδος)- ca.10 -] η̣ ῥυ(παρὰς) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Ἁδριανοῦ γ
[(δραχμὰς) -ca.?- (γίνονται) (δραχμαὶ) -ca.?- ] (hand 3)   ̣  ̣  ̣ Τῦ(βι)   ̣ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
[- ca.30 -] (δραχμὴν) μία(ν) (διώβολον) (χαλκοῦς 2), μαγδ(ωλοφυλάκων) (τετρώβολον) (χαλκοῦς 2), δ̣ε̣σμ(οφυλάκων) [  ̣  ̣] (χαλκοῦς 2)
15 [- ca.20 - ὑπὲρ τοῦ διελ]η(λυθότος) ιδ (ἔτους) Θὼθ λ ἐπ(ιμερισμοῦ) ἀπό(ρων) (δραχμὰς) ε̣ (τετρώβολον)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar