Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62032)

BGU XV 2537 TM Nr. 9802

Receipt for Syntaximon and Other Taxes

Karanis (?) (Arsinoites) 144, 17. Sept.
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: BGU XV 2497. Zum Datum Z. 1 - 2 vgl. JEA 73, 1987, S. 256 und zum Datum Z. 5 vgl. ZPE 84, 1990, S. 76.
Inhalt Quittung, Steuer (Syntaximon) Praktores
Erwähnte Daten
  • Z. 1-2: 22. Dez. 142
  • Z. 5: 18. Jan. 143
  • Z. 5: 24. Juli 143
  • Z. 9-10: 10. Okt. 143
  • Z. 14: 20. Mai 144
  • Z. 16: 4. Aug. 144
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἕ[κτου(?) Αὐτοκράτορος Καίσα]ρ̣ος Τίτου Αἰλ̣[ίου]
Ἁδριανοῦ Ἀντω[νίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβο]ῦ̣ς̣, Ἁδριανοῦ κϛ. [δι(έγραψε)]
Μάρωνι καὶ μετόχ(οις) [πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) Φανομγεὺς] Φανομγέως τ[οῦ]
Πε̣θέως (μητρὸς(?)) Ταπε̣[θ(έως) συνταξί(μου) Καρ(ανίδος)] (δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ,
5Τ[ῦβ]ι κγ ὁ(μοίως) [(δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, -ca.?- (δραχμὰς) ὀκ]τώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Ἐπεὶφ λ
ὁ(μοίως) [(δραχμὰς) ὀκτ]ὼ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2), (γίνονται) (δραχμαὶ) [η (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) - ca.15 - ποτ]αμ(οφυλακίδος) (ἡμιωβέλιον) , δεσ(μοφυλάκων) (ὀβολὸν), μαγ(δωλοφυλάκον) (ὀβολοὺς) β 𐅵 (χαλκοῦς 2),
μ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ [- ca.15 -][ ζ (ἔτους) Θ̣ὼ̣θ̣] κθ ἐπ(ιμερισμοῦ) ἀπό(ρων) (δραχμὴν) μίαν̣ (τετρώβολον),
(γίνεται) (δραχμὴ) α (ὀβολοὺς 4(?)), φυλ(  )   ̣  ̣[- ca.16 -]
vac. ?
(hand 2) ἔ̣[το]υ̣ς̣ ἑβδ[όμου Αὐτοκράτορος Κα]ίσαρος Τ̣ί̣τ̣[ο]υ̣ [Α]ἰ̣λίου
10[Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβ]ο̣ῦ̣ς̣, Φαῶφι ιβ.
δι(έγραψεν) Ἀσκλη(  ) κ̣α̣ὶ̣ μ̣ετ̣ό̣χ̣(οις) [πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) Φανομγεὺς Φανομγέως τοῦ Πε]θ̣έ̣ως
μη(τρὸς(?)) Ταπ[ε]θέως σ̣υν̣[ταξί(μου) Καρ(ανίδος) (δραχμὰς) εἴκοσι ?, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ ]  ̣υ  ̣  ̣  ̣
ὁ(μοίως) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Ἁ̣θ̣ὺ̣[ρ -ca.?- ὁ(μοίως) (δραχμὰς) -ca.?- (γίνονται) (δραχμαὶ) -ca.?- ὁ(μοίως) (δραχμὰς) ὀκτώ],
(γίνονται) (δραχμαὶ) η, Παχὼν κε [ -ca.?- ]
15(hand 3) ὁ(μοίως) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣] (δραχμὴν) μία(ν) (ὀβολὸν), [ -ca.?- ]
Μεσο(ρὴ) ια ὑπ(ὲρ) ἐπ(ιμερισμοῦ) ἀπό(ρων) (δραχμὰς)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
η (ἔτους) Θὼθ κ ὑπ(ὲρ) ἐπ(ιμερισμοῦ) ἀπό(ρων) (δραχμὰς) γ, φυλ(άκτρου) ἀ̣π̣ό̣ρ̣(ων) [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar