Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU XV 2531 TM Nr. 9795

Receipts for Poll Tax

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 199, 15. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 36
Bemerkungen Rückseite: BGU XV 2515.
Inhalt Quittung, Steuer (Kopf-), Geld, Praktores
Erwähnte Daten
  • Z. 1-3: 7. Sept. 197
  • Z. 7: 27. Okt. 197
  • Z. 8: 26. Nov. 197
  • Z. 9: 26. Dez. 197
  • Z. 10: 25. Jan. 198
  • Z. 10: 24. Febr. 198
  • Z. 13: 9. Febr. 199
  • Z. 17: 26. März 199
  • Z. 18: 23. Mai 199
  • Z. 19: 10. Juni 199
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἕκτου Λουκίου Σεπτιμ̣[ίο]υ
Σεουήρου Περτίνακ[ο]ς Σ[εβαστ]ο[ῦ]
Θὼ̣θ ι̣. διέγρ(αψε) διʼ   ̣[  ̣  ̣]η̣[  ̣  ̣]  ̣ [καὶ]
με(τό)χ(ων) πρακ(τόρων) ἀργ(υρικῶν) κώμ(ης) [Σο]κ̣ν̣οπ(αίου) Νή̣σου
5Στοτοῆτις Σαταβοῦτ[ο]ς τοῦ Ἀπ̣[ύγ]χεως
μη(τρὸς) Θαήσεως ὑπὲρ λα̣[ο]γ̣[ραφίας τοῦ] α̣ὐ̣τοῦ
ἔτους δραχ(μὰς) ὀκτώι(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) η, (hand 2) [Φαῶ]φ̣[ι] λ̣ ἄ̣λλας
δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Ἁθ̣[ύ]ρ λ ἄ̣[λ]λας δ̣ρ̣αχ(μὰς) ὀ̣κ̣τ̣ώ̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) η
(hand 3) Χοίακ λ ἄλλας δραχ(μὰς) δ̣[ώδε]κ̣α̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ,
10(hand 4) Τῦβι λ ἄλλας δραχ(μὰς) δώδεκα, (γίνονται) (δραχμαὶ) [ιβ, Μεχε]ὶρ λ ἄλλας
δραχ(μὰς) ὀκτώ, [(γίνονται) (δραχμαὶ)] η̣,
vac. ?
(hand 5) ἔ̣το̣υς ζ [Λουκίου Σ]επτιμίου Σεου̣ήρο̣υ̣ [Περτί]ν̣ακος
[Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδ]ιαβηνικο̣ῦ̣ Πα̣ρ̣[θικοῦ μεγίστου, Με]χ(εὶρ) ιε.
[διέγρ(αψε) διʼ   ̣  ̣  ̣]υ̣ς̣ κ̣[αὶ με(τό)χ(ων) πρακ(τόρων) ἀργ(υρικῶν) κώμ(ης) Σοκ]ν̣οπ(αίου)
15[Νήσου Στοτοῆτ]ις Σατα̣[βοῦτος τοῦ Ἀπ]ύ̣γ̣[χεως μη(τρὸς)]
[Θαήσεως ὑ]πὲρ λαογρ(αφίας) το̣[ῦ αὐτοῦ ἔτους] δ̣[ρα]χ(μὰς) τέσαρ[ες](*),
[(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαμεν]ὼ̣θ λ ἄλλας δ̣[ραχμὰ]ς̣ ὀ̣κ̣τ̣ώ̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) η̣, ὁμο̣[ίως]
[Φαρμ(οῦθι) -ca.?- ἄλλας δ]ραχμὰς τέσαρε̣[ς](*) [(γίνονται) (δραχμαὶ) δ], Πα̣χ̣ὼ̣ν̣ κ̣η̣ ἄλλας δ[ραχ-]
[μὰς ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ)] η̣, ὁμοίω̣ς̣ Παῦνι ι̣ϛ̣ ἄλλας δραχμ̣ὰς ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
20[ὁμοί(ως) Ἐπεὶφ -ca.?- ] ἄλλας δραχμὰς ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ὁμοίως ἄλ(λας) (δραχμαὶ) δ,
[(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ὁμοί(ως) Μεσορ]ὴ κβ ἄλλας δραχμὰς̣ ὀκ̣τώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ὁμοίως
[Θὼθ -ca.?- ἄλλ]α̣ς δ̣ρ̣αχμὰ̣ς τέσαρε\ς/(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣

Apparatus


^ 7. l. ὀκτώ
^ 16. l. τέσσερ[ες]
^ 18. l. τέσσερα[ς]
^ 22. l. τέσσερας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar