Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62032) zurück

BGU XV 2525 Kol. iii + iv TM Nr. 9788 (HGV Nr. 9788b)

Receipts for Naubion Katoikon and Arithmetikon Katoikon

Herakleia (Arsinoites) 85, 10. Mai
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 61.
Inhalt Quittung, Steuer, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ἔτους τρίτου Αὐτο]κρ̣[άτορος Καίσαρο]ς̣
[Δο]μ̣(ιτιανοῦ) Σεβ(αστοῦ) Γ[ερμ(ανικοῦ)], Φ̣αρμοῦ(θι) κϛ η.
[Ἀ]πύγχ(ις) Τεσεφις(*) να(υβίου) κ(ατ)οί(κων) τρίτο(υ) (ἔτους)
[Ἡ]ρα̣κ(λείας) τῆ(ς) Θεμ(ίστου μερίδος) χα̣λ̣κ̣οῦ (δραχμὰς) Αοε,
5πρ̣(οσδιαγραφομένων) χ̣(αλκοῦ) ρ̣ι̣, κο(λλύβου) χ(αλκοῦ) κ
[Τ]α̣βοῦς Τε̣σ̣[ιή]ους̣ να(υβίου) κ(ατ)οί(κων) τρίτο(υ) (ἔτους)
[Ἡ]ρακ̣(λείας) τῆ(ς) Θεμ(ίστου μερίδος) χ(αλκοῦ) υ̣, [π]ρ(οσδιαγραφομένων) χ(αλκοῦ) μ, [κο(λλύβου)] χ(αλκοῦ) ι
2
(hand 2) ἔτους τρίτ(ου) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομ(ιτιανοῦ)
Σεβ(αστοῦ) Γερμανικοῦ, Φαρμ(οῦθι) κϛ η.
Ἀπύγχ(ις) Τεσεφ(*)(εως) ἀρ(ιθμητικοῦ) κ(ατ)οί(κων) Ἡρακ(λείας)
Θεμ(ίστου μερίδος) τρίτο(υ) (ἔτους) (δραχμὰς) εἴκοσι [ὀ]κτὼ (τριώβολον),
5(γίνονται) <(δραχμαὶ)> κη (τριώβολον), π̣(ροσδιαγραφομένων) α (πεντώβολον), σ(υμβολικοῦ) (τριώβολον)
καὶ Ταβοῦς Τεσιήους ἀ̣ρ̣(ιθμητικοῦ) κ(ατ)οί(κων) Ἡρακ(λείας)
Θεμί(στου μερίδος) τρίτο(υ) (ἔτους) (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) <(δραχμαὶ)> ιϛ .(  ),
π̣(ροσδιαγραφομένων) α, σ̣(υμβολικοῦ) (τριώβολον)
3
(hand 3) ἔτους δ Αὐτοκ̣ρά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ Καίσαρος Δομ(ιτιανοῦ) Σεβ(αστοῦ)
Γερμ(ανικοῦ), Γερμ(ανικείου) ιε θ̣.
[Ἀ]πύγχ(ις) Τεσε[ν]ούφε̣ω̣ς̣
ν̣α(υβίου) κ(ατ)οί(κων) τετάρτου (ἔτους) Ἡρακ(λείας) Θε(μίστου μερίδος)
5χαλκοῦ (δραχμὰς(?)) Α̣οε, πρ(οσδιαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ρι, κο(λλύβου) χ(αλκοῦ) κ
4
ἔτους δ Αὐτοκρά(τορος) Καίσαρος Δομ(ιτιανοῦ) Σεβ(αστοῦ)
Γερμ(ανικοῦ), Γερμ(ανικείου) ιε θ̣. Ταβ̣οῦς̣
Τε̣[σιή]ους ν̣α̣(υβίου) κ(ατ)οί(κων) τετ̣[άρ]του (ἔτους)
Ἡρακ(λείας) Θε̣μ̣(ίστου μερίδος) χ(αλκοῦ) υ̣, π̣ρ̣(οσδιαγραφομένων) χ̣(αλκοῦ) μ̣, [κο(λλύβου)] χ(αλκοῦ) ι.

Apparatus


^ 1.3. l. Τεσε<νοῦ>φεως
^ 2.3. l. Τεσε<νου>φ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück