Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61545) weiter

BGU XV 2525 Kol. i + ii TM Nr. 9788 (HGV Nr. 9788a)

Receipts for Naubion Katoikon and Arithmetikon Katoikon

Herakleia (Arsinoites) 84, 21. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 61
Inhalt Quittung, Steuer, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ἔτους τρίτου Αὐτο]κρ̣[άτορος Καίσαρο]ς̣
[Δο]μ̣(ιτιανοῦ) Σεβ(αστοῦ) Γ[ερμ(ανικοῦ)], Φ̣αρμοῦ(θι) κϛ η.
[Ἀ]πύγχ(ις) Τεσεφις(*) να(υβίου) κ(ατ)οί(κων) τρίτο(υ) (ἔτους)
[Ἡ]ρα̣κ(λείας) τῆ(ς) Θεμ(ίστου μερίδος) χα̣λ̣κ̣οῦ (δραχμὰς) Αοε,
5πρ̣(οσδιαγραφομένων) χ̣(αλκοῦ) ρ̣ι̣, κο(λλύβου) χ(αλκοῦ) κ
[Τ]α̣βοῦς Τε̣σ̣[ιή]ους̣ να(υβίου) κ(ατ)οί(κων) τρίτο(υ) (ἔτους)
[Ἡ]ρακ̣(λείας) τῆ(ς) Θεμ(ίστου μερίδος) χ(αλκοῦ) υ̣, [π]ρ(οσδιαγραφομένων) χ(αλκοῦ) μ, [κο(λλύβου)] χ(αλκοῦ) ι
2
(hand 2) ἔτους τρίτ(ου) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομ(ιτιανοῦ)
Σεβ(αστοῦ) Γερμανικοῦ, Φαρμ(οῦθι) κϛ η.
Ἀπύγχ(ις) Τεσεφ(*)(εως) ἀρ(ιθμητικοῦ) κ(ατ)οί(κων) Ἡρακ(λείας)
Θεμ(ίστου μερίδος) τρίτο(υ) (ἔτους) (δραχμὰς) εἴκοσι [ὀ]κτὼ (τριώβολον),
5(γίνονται) <(δραχμαὶ)> κη (τριώβολον), π̣(ροσδιαγραφομένων) α (πεντώβολον), σ(υμβολικοῦ) (τριώβολον)
καὶ Ταβοῦς Τεσιήους ἀ̣ρ̣(ιθμητικοῦ) κ(ατ)οί(κων) Ἡρακ(λείας)
Θεμί(στου μερίδος) τρίτο(υ) (ἔτους) (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) <(δραχμαὶ)> ιϛ .(  ),
π̣(ροσδιαγραφομένων) α, σ̣(υμβολικοῦ) (τριώβολον)
3
(hand 3) ἔτους δ Αὐτοκ̣ρά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ Καίσαρος Δομ(ιτιανοῦ) Σεβ(αστοῦ)
Γερμ(ανικοῦ), Γερμ(ανικείου) ιε θ̣.
[Ἀ]πύγχ(ις) Τεσε[ν]ούφε̣ω̣ς̣
ν̣α(υβίου) κ(ατ)οί(κων) τετάρτου (ἔτους) Ἡρακ(λείας) Θε(μίστου μερίδος)
5χαλκοῦ (δραχμὰς(?)) Α̣οε, πρ(οσδιαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ρι, κο(λλύβου) χ(αλκοῦ) κ
4
ἔτους δ Αὐτοκρά(τορος) Καίσαρος Δομ(ιτιανοῦ) Σεβ(αστοῦ)
Γερμ(ανικοῦ), Γερμ(ανικείου) ιε θ̣. Ταβ̣οῦς̣
Τε̣[σιή]ους ν̣α̣(υβίου) κ(ατ)οί(κων) τετ̣[άρ]του (ἔτους)
Ἡρακ(λείας) Θε̣μ̣(ίστου μερίδος) χ(αλκοῦ) υ̣, π̣ρ̣(οσδιαγραφομένων) χ̣(αλκοῦ) μ̣, [κο(λλύβου)] χ(αλκοῦ) ι.

Apparatus


^ 1.3. l. Τεσε<νοῦ>φεως
^ 2.3. l. Τεσε<νου>φ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter