Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61549) zurück

BGU XV 2522 Z. 8-11 TM Nr. 9784 (HGV Nr. 9784b)

Receipts for Garden Taxes

Karanis (Arsinoites) 147, 2. Mai
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: BGU XV 2498.
Inhalt Quittung, Steuer (Garten), Praktores, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ὀ̣[γδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου]
Ἁδριανοῦ Ἀντων̣[ίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, -ca.?- διέγρ(αψε)]
Σι̣σ̣ό̣ι̣τι <καὶ> μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν). [ -ca.?- (ἕκτης)]
πα(ραδείσου(?)) ἑβδόμου (ἔτους) Καρα(νίδος) (δραχμὰς) [τρεῖς, (γίνονται) (δραχμαὶ) γ, ἐλ(αίας παραγωγῆς) (ὀβολοὺς) β 𐅵, ν(αυβίου) (ὀβολὸν) α 𐅵 (χαλκοῦς 2), προσ(διαγραφομένων) (ὀβολοὺς) δ 𐅵],
5ἐπ(αρουρίου) (δραχμὰς) δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) β, πρ̣ο̣σ̣(διαγραφομένων) (ὀβολὸν), κ̣ο̣(λλύβου) (ἡμιωβέλιον) [(χαλκοῦς 2) -ca.?- ]
Ἡρᾶς Παήσιος γε̣ω̣[μ(ετρίας(?)) -ca.?- ]
ναυ(βίου) κ(ατ)οί(κων) ὀγδόου (ἔτους) (ὀβολοὺς) δ 𐅵, [προσ(διαγραφομένων) (ἡμιωβέλιον) , κο(λλύβου) (χαλκοῦς 2)]
vac. ?
(hand 2) ἔτους δεκάτου Αὐτ̣ο̣κ̣ρ̣(άτορος) Καίσ[αρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ]
Εὐ̣σεβοῦς, Παχὼν ζ. δι(έγραψε(?)) Σ̣α̣τα[βοῦτι(?) καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) -ca.?- (ἕκτης)]
10π̣α̣(ραδείσου) ἐνά̣τ̣[ου] (ἔτους(?)) [Κ]α(ρανίδος) (δραχμὰς) π̣έ̣ν̣τ̣ε̣, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣σ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück