Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61425)

BGU XV 2506 TM Nr. 9768

Receipt for Crown Tax (?)

Karanis (?) (Arsinoites) 222, 25. Juli - 23. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuer (Kranz?), Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 25. Nov. 221
  • Z. 8: 1. Febr. 222
  • Z. 9: 30. März 222
  • Z. 11: 19. Juli 222
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ε Αὐτοκρά̣[τορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου]
Ἀντωνείνου Εὐ[σεβοῦς Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου]
Αὐρηλίου Ἀλεξάνδρ[ου Καίσαρος Σεβαστῶν -ca.?- ]
διέγρ(αψεν) Αὐρηλ(ίῳ) Σισ[οίτι(?) καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) στεφ(ανικῶν) -ca.?- ]
5Ἀπολιναρίου̣ μη(τρὸς(?))   ̣  ̣[ -ca.?- ὑπ(ὲρ) στεφ(ανικοῦ) δραχ(μὰς) τέσσαρας ?, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ ,]
Ἁθὺρ κθ ἄλ(λας) δραχ(μὰς) τέ[σσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, -ca.?- ]
Σαβεῖνος ἀδελφὸς. [ -ca.?- ]
Μεχεὶρ ζ ἄλ(λας) δραχ(μὰς) τέ̣[σσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαμενὼθ   ̣  ̣ ἄλ(λας) δραχ(μὰς) τέσσαρας,]
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαρμοῦ(θι) δ ἄλ(λας) [δραχ(μὰς) τέσσαρας ?, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ ?, Παχὼν   ̣  ̣ ἄλ(λας) δραχ(μὰς)]
10τέσσαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,   ̣  ̣  ̣ Παῦν̣[ι   ̣  ̣ ἄλ(λας) δραχ(μὰς) τέσσαρας ?, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ ?, Ἐπεὶφ]
κε̣ ἄλ(λας) δραχ(μὰς) τέσσαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, [Μεσορὴ   ̣  ̣ ἄλ(λας) δραχ(μὰς) τέσσαρας],
12(γίνονται) (δραχμαὶ) δ,   ̣  ̣  ̣ι̣α̣  ̣  ̣  ̣ ἄλ(λας) δ[ρ]αχ(μὰς) [τέσσαρας ?, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ ?, ][ -ca.?- ἄλ(λας) δραχ(μὰς) τέσσατέσσα]ρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) [δ ][ -ca.?- ]

Apparatus


^ 10. l. τέσσαρας
^ 11. l. τέσσαρας
^ 12-13. l. |ρας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar