Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62032)

BGU XV 2501 TM Nr. 9761

Receipt for Beer Tax

Bakchias (Arsinoites) 183, 21. Okt.
Material Papyrus
Bemerkungen Korrektur Cowey 
Inhalt Quittung, Steuer, Bier, Praktores, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 1-2: 23. Febr. 183
  • Z. 9: 16. März 183
  • Z. 5: 20. März 183
  • Z. 12: 21. März 183
  • Z. 14: 8. Juni 183
  • Z. 15: 17. Aug. 183
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ἔτους τ]ρ̣ίτου καὶ εἰκοστοῦ̣(*) [Μάρκο]υ Αὐρηλίου
[Κομμόδου] Ἀντωνίνου Σεβα[στοῦ], Μ̣εχεὶρ κθ.
[διέγρ(αψεν)   ̣  ̣]ταλης καὶ με(τό)χ(οις) [πράκ(τορσιν) Β]ακχίαδος
[ -ca.?- ε]ἰς ἄλλον υ(*)ἱὸν̣ [ζυτ(ηρᾶς) τοῦ αὐ(τοῦ)] ἔτους
5[Βακχιάδος(?)] (δραχμὰς) τέσαρες(*), <(γίνονται)> (δραχμαὶ) δ, [(hand 2) Φαμενὼ]θ κδ
[ἄλ(λας(?)) δραχ(μὰς) τ]έ̣σ̣σαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ [(date)] ιδ´(*)
[ἄλ(λας(?)) δραχ(μὰς) τέσ]σαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ [ vac. ?(?)]
[(hand 3) ἔτους κγ Μά]ρκου̣ Α̣ὐ̣ρ̣[ηλίου Κομμόδου Ἀ]ντωνίν̣[ου]
[Σεβαστοῦ, Φα]μενὼθ κ. διέγρ(αψε) Χαλῆτι κ(αὶ) μ(ετόχοις)
10[πράκτορσ]ι̣ Βακχιάδος Σισόις Αὐνῆτος̣
[- ca.10 -]υ̣φεως ὑπ(ὲρ) ζυτηρᾶς καὶ ἄλ(λων) εἰδῶν
[δραχ(μὰς) τέσσα]ρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, (hand 4) κε δραχ(μὰς) τέσ(σαρας), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
[(hand 5) - ca.10 - ε]ἰς Διόσκορο(ν) υ(*)ἱὸν ζυτ(ηρᾶς)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ]έσσαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ (hand 6) Παῦνι ιδ ἄ̣[λλας]
15[δραχ(μὰς) τέσσαρε]ς̣(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, (hand 2) Μεσορὴ κδ
[ἄλλας(?) δραχ(μὰς)] τέσσαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, κδ (ἔτους) Θὼ[θ   ̣  ̣]
[ἄλλας(?) δραχ(μὰς) τ]έ̣σσαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαῶφι α[  ̣]
[δραχ(μὰς) τέσσαρ]ες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ{ραχ}, Φαῶφ̣ι κγ̣ [ἄλ]λ[ας]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ -ca.?- ]ρ̣α̣

Apparatus


^ r.1. corr. ex ειγοστου̣
^ r.4. ϋιον̣ papyrus
^ r.5. l. τέσ<σ>αρας
^ r.6. l. [τ]έσσαρας
^ r.6. or [Φαρμοῦθ]ι δ´ (or [Παῦν]ι δ´)
^ r.7. l. [τέσ]σαρας
^ r.12. l. [τέσσα]ρας
^ r.13. ϋιον papyrus
^ r.14. l. [τ]έσσαρας
^ r.15. l. [τέσσαρα]ς
^ r.16. l. τέσσαρας
^ r.17. l. [τ]έσσαρας
^ r.18. l. [τέσσαρ]ας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar