Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62032)

BGU XV 2479 TM Nr. 9747

Sale of a Donkey and Two Foals

Arsinoites 103 - 117
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 35
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IX, S. 35. Zu Z. 7 vgl. APF 56, 2010, S. 286.
Inhalt Verkauf, Esel, Fohlen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]σ̣  ̣β̣[  ̣]ρ̣ε̣ι  ̣β̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου. ὁμολογῶι(*) πεπρα-
[κέναι σ]οὶ τὴν ὑπάρχουσάν μοι
ὄνον θήλειαν καὶ πώλους
5[θ]η[λ]είας δύωι(*) ἀργυρίου
[δραχ]μ̣ῶν ἑβδομήκοντα
[  ̣  ̣  ̣ κ]α̣ὶ ἀπέχωι(*) τὴν τιμὴ̣[ν]
[ἐκ πλ]ήρους. ἡ̣ χεὶρ δε(*) κ̣[υ-]
ρία ἔστω ὡς ἐν δημοσίωι
10κατακεχωρισμενηι(*)
(ἔτους(?))   ̣  ̣ [Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος
[Νέρουα] Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
[Γερμαν]ικοῦ Δακικοῦ. ἐμ(*) μ̣η̣-
[νί   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]. —

Apparatus


^ 2. l. ὁμολογῶ
^ 5. l. δύο
^ 7. l. ἀπέχω
^ 8. l. <ἥ>δε
^ 10. l. κατακεχωρισμένη
^ 13. l. ἐν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar