Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

SB XXVI 16567 TM Nr. 97128

Gelddarlehen

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) I - II
Material Papyrus
Inhalt Vertrag (Darlehen, Geld)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ἀπὸ κώμης]
Σοκ̣ν̣ο̣παίου Νήσ̣[ο]υ [ -ca.?- ]
τῳ̣ καὶ παρ̣αιατρουν   ̣[ -ca.?- ]
5μ̣α̣λ̣ου τοῦ αὐτοῦ νομ̣[οῦ -ca.?- ]
φίου ὡς (ἐτῶν) λε, οὐλὴ γόνα̣[τι -ca.?- ἔχειν]
[π]α̣ρ’ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦ̣[ντα διὰ χειρὸς χρῆσιν]
ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμ̣[ὰς -ca.?- ]
[εἴ]κο̣σ̣[ι] τόκου δραχμῆς μ̣ι̣[ᾶς τῇ μνᾷ τὸν μῆνα]
10[ἕκαστον] α καὶ ἐ̣δ̣[α]νεισ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]τ  ̣[  ̣  ̣]  ̣ χρ̣ῆσιν̣ ε̣ἰς [μῆνας δέκα -ca.?- ]
[ἀπὸ] τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Θὼ̣[θ ἃς καὶ ἀποδώσει]
[τῷ] Π̣α̣[ῦ]νι μηνὶ τοῦ εἰ[σ]ι̣[όντος -ca.?- ἔτους]
[ἀν]υ̣περθέτως, γεινομέ̣[νης](*) [τῷ (name) τῆς]
15[πρά]ξεως ἔκ τε τ[ο]ῦ ὁμο[λογοῦντος καὶ]
ἐ̣κ τῶ̣ν ὑπαρχόντω[ν αὐτῷ πάν-]
[τω]ν καθ̣άπ̣ερ ἐγ(*) δίκ[ης.]
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣] Π̣ανε[φρέμ]μ̣εως [ἔχω τὰς τῆς χρήσεως]
[ἀργυρίου κεφαλαί]ο̣υ̣ δραχμ̣[ὰς -ca.?- ]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣α  ̣[  ̣  ̣]γ  ̣γενε  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἃς] καὶ ἀποδ̣[ώσω ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ εἰσιόντος]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἔτους) κα]θ̣ὼς πρόκ̣[ειται.]
[(name)] [ἔγρα(ψα)] ὑπὲρ [α]ὐ̣[τοῦ ἀγραμμάτου -ca.?- ]

Apparatus


^ 14. l. γινομέ[νης]
^ 17. l. ἐκ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar