Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61901)

BGU VII 1656 TM Nr. 9536

Quittung über Rückzahlung eines Darlehens

Philadelphia (Arsinoites) 213, 29. Aug. - 27. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 47; XII, S. 20 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 47.
Inhalt Quittung, Rückzahlung, Darlehen (Geld)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Μᾶρκος Αὐρήλιος Παπίριος γυμ(νασιαρχήσας) βου(λευτὴς) τῆς
Ἀρσι(νοειτῶν) πόλεω(ς) Οὐ[α]λε[ρί]ῳ Λογγείνῳ χαίρειν.
ἀπέχω παρὰ σοῦ ἃς ὤφειλεν ὁ πατήρ σου
Ἡρακλείδης κατὰ χειρόγραφον δισσὸν ἀργυρίου
5δραχμὰς διακοσίας καὶ οὐδέν σοι ἐνκαλῶ
περὶ οὐ[δ]ε[νὸς]ἁπλῶς πράγματος ἢ ἐνγρά-
φω(*) ἢ [ἀγράφου] ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν
χρόν[ων μέχρι] τῆς ἐνεστώ[σ]ης ἡμέρας
τρόπῳ [οὐδενί].
10(ἔτους) κβ Αὐτοκράτορος
Κ[αίσαρος Μάρκου]
Αὐρηλί[ο]υ Σεουήρου
[Ἀντωνείνου Παρ]θικοῦ Μεγίστου
[Βρεττανικοῦ] Μεγίστου Εὐσεβ[ο]ῦς
15[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 6-7. l. ἐγγρά|φου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar