Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61425)

BGU VII 1610 TM Nr. 9515

Dekaprotenquittungen

Philadelphia (Arsinoites) 259, 4. Okt.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 114, 1996, S. 160. Zu Z. 1 und 3-4 vgl. Tyche 30, 2015, S. 233, Korr. Tyche 811.
Inhalt Quittungen, Dekaproten
Erwähnte Daten
  • Z. 2: 24. Juli 259
  • Z. 15: 10. Sept. 259
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) ϛ̣ τῶν κυρίων ἡμῶ(ν) Ἀλεριανῶν(*) καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶ(ν)
Ἐπεὶφ λ Αὐρήη̣λ(*)(ιοι) Ὡριγένη(ς) ὁ καὶ Ἥρῶν γυμ(νασιαρχήσας) καὶ Δίδυμ(ος) ὁ καὶ
Βαυθλᾶς ἐξηγ(ητεύσας) ἀμφ(ότεροι) βουλ(ευταὶ) τῆς Ἀρσι(νοϊτῶν) πόλεω(ς)   ̣  ̣  ̣  ̣
μεμετρήμεθα ἐν θησαυρῷ κώ(μης) Φιλαδελφίας
5ἰδιωτικῆς γῆς ὀνόμ̣(ατος) γυναικ̣ὸ̣ς Διογένους
Τ[ού]ρ̣β̣ωνος καὶ Αἰῶς̣ [  ̣]  ̣[  ̣]φασει πυρο(ῦ) ἀρτάβας
δεκαεννέα τέταρτον (πυροῦ) ιθ δ´.
(hand 2) Αὐρήλ(ιος) Ὡριγένης ὁ καὶ Ἥρων γυμ(νασιαρχήσας) βουλ(ευτὴς) σε(σημείωμαι).
(hand 3) Αὐρήλ(ιος) Δίδυμος ὁ καὶ Βαυθλᾶς ἐξηγ(ητεύσας) βουλ(ευτὴς)
10σεσημίωμαι(*).
(hand 1) καὶ ὁμοίως Διογένης Τούρβωνος ὑπ(ὲρ) ἐπι-
νεμήσεω(ς) ἐπὶ λόγο(υ) πυρο(ῦ) ἀρτάβας
δεκαεπτὰ ἥμισου(*) (πυροῦ) ιζ 𐅵. (hand 3) Αὐρήλ(ιος) Δίδυ-
μος ὁ καὶ Βαυθλᾶς ἐξηγ(ητεύσας) βουλ(ευτὴς) σεσημί(*)(ωμαι).
15(hand 1) ὁμοίω(ς) ὁ αὐτὸς Θῶθ ιβ ἄλλας πυροῦ ἀρτάβας
ἐνν̣[έ]α, γ(ίνονται) (πυροῦ) θ, καὶ ὁμοίως ὁ αὐτ[ὸ]ς
Φαῶφι ϛ ἄλλ(ας) ὀκτὼ ἡμισο(*) (πυροῦ) η 𐅵.
(hand 3) Αὐρήλ(ιος) Δίδυμος ὁ καὶ Βαυθλᾶς ἐξηγ(ητεύσας) βουλ(ευτὴς)
σεσημίωμαι(*).

Apparatus


^ 1. l. Οὐαλεριανῶν
^ 2. l. Αὐρήλ
^ 10. l. σεσημείωμαι
^ 13. l. ἥμισυ
^ 14. l. σεσημεί
^ 17. l. ἥμισυ
^ 19. l. σεσημείωμαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar