Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61545) weiter

BGU IV 1048 TM Nr. 9445 (HGV Nr. 9445 X)

Kaufvertrag

Arsinoites 100 - 101 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 92 und BL VI, S. 14. Alternativdatierung: 110 - 111.
Inhalt Vertrag, Kauf, Land
Erwähnte Daten
  • Z. 13: 93 - 94
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους τε(?)]τά̣[ρ(?)]τ̣ου(?)(*) Αὐτοκράτορος Καί[σ]αρος Ν[έρουα Τραιανοῦ](*) [μηνὸς -ca.?- ]
[ἐν - ca.10 - τῆς Ἡρ]ακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσ[ινο]ίτου [νόμου. ὁμολογεῖ -ca.?- ]
[- ca.17 -]σ̣ιου Πνεφερῶτος τοῦ Παυσορσο[ύχου -ca.?- ](*)
[μετὰ κυρίου τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣]ρίου ἀδελφοῦ ὄντος δὲ καὶ ἀνδρὸς Σ[  ̣]  ̣[ -ca.?- παρακεχωρηκέναι Θασῆτι -ca.?- ]
5[- ca.17 -] εἰς μετεπιγραφὴν ἀπὸ τῆς ἐνεστώ[σης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον -ca.?- τὰς ὑπ-]
[αρχούσας αὐτῇ ἐκ τοῦ] Π[α]ποντῶτος κλήρου κατοικικοῦ ἀρού[ρας -ca.?- ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσιν, ὧν γείτονες νότου -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ τ̣ῆς(*) Πτολεμαίου κλῆρος βορρᾶ πρότ̣[ερον (?) -ca.?- ]
[- ca.12 - καὶ] ἐπιτετελεκέναι τὴν ὁμολογοῦσαν [τὰς εἰς τὴν Θασῆτα -ca.?- ]
[- ca.13 - τὰς ἑ]ξῆς οἰκονομίας ὡς καθήκει ἃς κ[αὶ -ca.?- καὶ ἀπέχειν -ca.?- ]
10[- ca.17 -]  ̣ρ̣ης Θασῆτος τὸ δι[ε]σταμένον [παραχωρητικὸν ἀργυρικὸν κεφάλαιον -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκπλήρους] παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου κ[αὶ βεβαιώσειν τὴν ὁμολογοῦσαν -ca.?- ]
[τὰ παρακεχωρημένα] πάσῃ βεβαιώσι(*) ἀπὸ μὲν δημοσί[ων τελεσμάτων -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἐπιβολῆς] κώμης καὶ κατακριμάτων πά[ντων -ca.?- τρεισ-]
[καιδεκάτου ἔτους κα]ὶ αὐτοῦ τοῦ τρισκαιδεκ[άτου](*) ἔτ[ους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ν -ca.?- ]
15[- ca.13 - ἐπ]ὶ τὸν ἅπαντα χρόνον [  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ε  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.15 - πα]ντὸς δημοσίου τε καὶ [ -ca.?- ]
[- ca.17 -]ς̣ αὐτῶν τῶν π̣α̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.17 -]α̣ς [με]σιτεύοντας   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.17 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣] ἀδιακωλ[ύτως -ca.?- ]
20[- ca.15 - μη]δὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς τ[ -ca.?- ]
[- ca.15 - κυ]ριε̣ύ̣ουσ̣αν τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.20 -] χειλίας(*) πεντα[κοσίας -ca.?- ]
[- ca.20 -]  ̣  ̣ διακοσίας   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.20 -] Π̣ν̣εφερῶτ[ -ca.?- ]
25(hand 2) [- ca.20 -]μας μετὰ [κυρίου τοῦ -ca.?- ἀδελφοῦ -ca.?- ]
[- ca.14 - εἰς μετ]επιγρα[φὴν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. BL 1.92 : [τεσσαρεσκαιδ]ε[κά]του prev. ed.
^ 1. BL 1.92 : ν[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 3. BL 1.92 : Παυεορσο[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7. BL 1.92 : [- ca.17 -]  ̣σ̣θ̣ησ prev. ed.
^ 12. l. βεβαιώσει
^ 14. l. τρεισκαιδεκάτου
^ 22. l. χιλίας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter