Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU III 969 TM Nr. 9419

Aus dem Amtsjournal eines Richters

Arsinoites nach 139, 28. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 38
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 38. Zu Kol. I, Z. 24 vgl. Reiter, Nomarchen, S. 104, Anm. 22.
Inhalt Auszug aus den Akten des Richters Harpokration, Protokoll eines Prozesses um Haltung (Vieh) und Verwendung für Arbeiten (Penthemeros)
Erwähnte Daten
  • Kol. I.II: 28. Febr. 139
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
ἀντίγραφον. ἐξ ὑπομνηματισμοῦ
Ἁρποχρατίωνος τοῦ καὶ Θλεσίωνος
γεγυμνασιαρχ(ηκότος(?)) κριτοῦ (ἔτους)β̣ Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμενὼθ δ. ἐπὶ
5τῶν κατὰ Πανομιέα καὶ Πεθέα ἀμφοτέ-
ρους Πεθέως πρὸς Πασίωνα Χαιρήμονος
πρόδικον γυναικὸς ἑαυτοῦ — Ἀθηνόδωρος
ῥήτ(ωρ) ὑπὲρ Πασίωνος εἶπ(εν)· ἐκέλευσας διὰ τοῦ
προτέρου ὑπομνηματισμοῦ τὸν
10κωμογραμματέα προσφωνῆσαι, πό-
τερός ἐστιν ὁ κτηνοτρόφος. ἀπηλλάγη-
σαν μὲν οὖν οἱ ἀντίδικοι τῆς κτηνοτρο-
φία[ς] ἧς ἐκοινώνουν τῷ τετελευτηκότι
καὶ εἰς τὸν συνηγορούμενον κατήντηκεν
15ἡ κτηνοτ[ρ]οφία· · Δίδυμος ῥήτ(ωρ) ὑ[π]ὲρ Πανο-
μιέως καὶ Πεθέως ἀπεκρείνατ[ο](*)· οἱ συνη-
γορ[ο]ύμενοι   ̣[  ̣  ̣]  ̣λε̣ξαν ὡς κτηνοτρόφος
  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου πατὴ[ρ] καὶ περὶ αὐτοῦ
οὐδεμία λοιπὸν ἀμφισ[βή]τησ[ί]ς ἐστιν
20κα[ὶ] γὰρ ἐμετρήσαμεν πλῖστα(*) ὑπὲρ τῆς
πενθ[η]μέρου. ἐπὶ γὰρ [ο]ὐκ εἶχεν ὄνους
ἐκεῖνος, ἡμεῖς ἐδώκαμεν τὰ μετρή-
ματα. ἔθος δʼ ἐστὶν τὸν ἔχοντα ἰδίους ὄ-
νους τούτοις ἀπεργάσεσθαι, εἰ δὲ μὴ ἔχοι,
25πενθήμερον μετρῖν(*) εἰς τὸ δημόσιον.
——
2
ἀξιοῦμ[εν -ca.?- ]
ἀποκα[ταστ -ca.?- ]
Πασίων [ -ca.?- ]
μεν ὅτι [ -ca.?- ]
5ἰδίοις ὄν[οις -ca.?- ]
την δι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
χόντων ἡμεν(*) παρ[ -ca.?- ]
ναι κα[τ]ὰ τὸν νόμ[ο]ν [ -ca.?- ]
διὰ τοῦ προτέ[ρο]υ [ὑπομνη-]
10ματισμοῦ ἠξιωσα  ̣[ -ca.?- ]
μενων λογοθέτας ο[ -ca.?- ]
ὀνομάσατε οὓς αἱρεῖ[σθε. Πα-]
σίων εἶπ(εν)· ἐγὼ αἱροῦμ[αὶ Λογ-]
γεῖνον Κλήμεντα. [Πανο-]
15μιεὺς καὶ Πεθεὺς ε[ἶπ(αν)· ἡμεῖς]
δὲ Ἁρποχρατίωνα [ -ca.?- ]
Παουείτην [ -ca.?- ]
Ἁρπ[ο]χρατίω[ν ὁ καὶ Θλεσίων ?:]
περὶ μὲν τῆ[ς κ̣τ̣η̣ν̣ο̣τ̣ρ̣ο̣φ̣ί̣α̣ς̣]
20καθὼ[ς -ca.?- ]
ρε  ̣[ -ca.?- ]
νο[- ca.16 - λογο-]
θετου[μεν -ca.?- ]
μενε[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar