Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62640)

BGU III 920 TM Nr. 9417

Titel: keiner

Philadelphia (Arsinoites) 212, 6. Aug.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 13.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land, Römerin
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.14 -]τ̣ωρα̣ς̣ τ̣ῆ̣ς̣ Θεα̣ν̣ο̣ῦ̣τος ἀ̣π̣ὸ̣ κ̣ώ̣-
[μης Φιλαδελφίας] τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
[τοῦ Ἀρσινο]είτου νομοῦ Τ̣ρεβ̣ελ̣λ̣ίᾳ Θαισαρείου(?)
[χρηματιζού]σῃ χωρὶς κυρίου κατὰ τὰ Ῥ̣ω̣μ̣α̣ί̣-
5[ων ἔθη τέκ]νων δικαίῳ χαίριν(*). ὁμολογῶ
[μεμισθῶ]σ̣θ̣α̣ι̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣ ἐπὶ χρόνον ἔτη τ̣έ̣σ̣σ̣α̣-
[ρα ἀπὸ] τ̣ο̣ῦ̣ ε̣ἰ̣σ̣ι̣όντος πρώτου κ̣α̣ὶ̣
[εἰκοστοῦ ἔτ]ους τὰς ὑπαρχούσας σοι περὶ
[τὴν π]ροκειμέ[ν]ην κώμην Φι-
10[λαδέλφιαν] κλήρου κατ[ο]ικικοῦ σι-
[τικὰς ἀρο]ύρας δύο , περὶ δὲ Ἡφαιστιά-
[δα σιτικὴν] ἄρουραν μ[ί]αν ἥμισυ τέταρ-
τον φόρ[ου] καθʼ ἔτος [τ]ῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ
ἀρουρῶν τ[ρ]ιῶν ἥμισυ τετάρτου καθα-
15ρῶν ἀνυπολόγου παντὸς ὑπολόγου
και ἀναλώματος κα[ὶ] χωρὶς παραδοχῆς
πάσης π̣υ̣ροῦ ἀρταβῶν ὀκτώ , ὅνπερ
φόρον διορθώσομαί σοι ἐνενίαυτα(*) κα̣τ̣ʼ
ἔτος ἐφʼ ἃλων τῷ Παῦνι μηνὶ καθα-
20ρὰς καὶ ἀδόλους καὶ ἀ[β]ώλους καὶ ἀκρίθ̣ο̣υ̣[ς]
κεκοσκιν[ε]υμένος(*) μέτρῳ τῷ καλο̣υ̣-
μένῳ τ̣ρ̣ι[ό]δῳ, τῶν γεωργικῶν ἔργων
πάντων [κ]αὶ δ̣η̣μοσ[ίω]ν τελεσμάτων
καὶ παντὸς ἐπικ̣λ̣α̣σ̣μ̣ο̣ῦ̣ ἢ̣ ἑ̣τ̣έ̣ρ̣ο̣υ̣ τ̣ι̣-
25νὸς πάντων ὄντων π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἐ̣μ̣ὲ̣ τ̣ὸ̣ν̣
μεμισθωμέν[ο]ν ἐπὶ τ̣ό̣π̣οις   ̣  ̣  ̣  ̣
τῆς μισθ[ώσ]εως ἐπὶ τὸν χρόνον ἀ̣π̣ο̣φε-
ρ̣ό̣μ̣[ε]νο[ς τὰ] περ[ι]γεινόμενα εἰς τὸ ἴ̣δ̣ι̣ο̣ν̣
πρότερον χ̣ορη̣γ̣ο̣ύμενός σοι τὸν καθʼ ἔ̣(τος)
30πυρι̣κ̣ὸ̣ν̣ φ̣ό̣ρο̣ν εὐτάκτως ὡς δεδή-
λωται, οὐκ ἐξόντος μοι ἀποστῆναι τῆς
μισ[θ]ώσεως οὐδὲ σοὶ ἀποστρίψασθαί
[μ]ε ἐ̣[ν]τὸς τοῦ χρόνου, οὗ καὶ πληρωθέν-
[τὸς παρ]αδώσω σοι τὴν γῆν καθαρὰν
35[ἀπὸ κ]αλάμης καὶ πάσης δίσης(*) τὴν̣ δ̣ὲ̣
Traces 1 line
37  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]π̣ὶ ὑπογ̣ρ̣αφῆς μου. (ἔτους) κ Αὐτοκράτορος
Κ[αίσαρος Μ]άρ̣κου Αὐρηλίο̣υ̣ Σ̣ε̣ο̣υ̣ή̣ρ̣ο̣υ̣ Ἀ̣ν̣τ̣ω̣ν̣ε̣ί̣ν̣ο̣υ̣
Γ̣[ερμανικοῦ μ]εγίστου Βρετανικοῦ(*) μ̣ε̣γ̣ίστου
40Ε[ὐσεβοῦς Σεβ]α̣σ̣τοῦ Μ[εσ]ορὴ ιγ.
(hand 2) Κ̣[  ̣  ̣  ̣]ων [με]μίσθωμαι
ὡς πρόκιτει(*).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar