Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU III 823 TM Nr. 9370

Titel: keiner

Arsinoites 176 - 179
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 17, 1975, S. 298 - 295.
Inhalt Eingabe, N.N. (Frau) an den Präfekten Titus Pactumius Magnus, alter Streitfall, Haus
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 151 - 152
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Τίτῳ](*) Πακτωμηΐ(*)ῳ Μάγ[νῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- παρ]ὰ Ταπεθέως Πτολεμαίου τοῦ [Ζηνᾶ ἀπὸ κώμης Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου μερίδος](*)
[τοῦ](*)[ Ἀ]ρσινοείτου νομοῦ. ἧς πᾶσιν ἀπο  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ πολλὰ ἀδικηθεῖ[σα -ca.?- ]
5[ -ca.?- ἀ]πὸ τοῦ ιε (ἔτους) θεοῦ Αἰλίου Ἀντων[ίνου -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐ]πὶ τῷ ἐὰν μὴ εὐ\τ/ονήσῃ(*) α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς κα[ὶ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]ποδοῦναι̣   ̣εσι ὅ̣τ̣ι δυ  ̣  ̣ς[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- δέ(?)]κατον ἀποδοῦσα τὴν   ̣α̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] κληρονομω τῇ ἀδελφῇ ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἀντωνί]νου Καίσαρος τοῦ κυρ[ίου -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. bgu 3 p.5 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 1. πακτωμηϊω papyrus
^ 1. bgu 3 p.5 : Μάγ[νῳ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2. bgu 3 p.6 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 3. -ca.?- prev. ed.
^ 6. corr. ex ευ⟦δ⟧ονηση
^ 8. BL 1.69 : Φέσι ἔστι δὲ   ̣  ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar