Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 2 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61545) zurück

BGU III 731 Kol. II TM Nr. 9322 (HGV Nr. 9322b)

Titel: keiner

Arsinoites 180, 17. März - 28. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 32
Bemerkungen Zu Z. 14 vgl. APF 59, 2013, S. 373f.
Inhalt Eingabe, Diebstahl von Holz und Getreide und einer Tür
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 2) [- ca.13 - π̣α̣ρ̣ὰ̣] Συρ[  ̣]  ̣  ̣
[- ca.15 -] μετὰ κυρίου
(hand 3) τ[οῦ] ἀν[δρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος Δείου
(hand 2) τοῦ προγεγραμμένου μου πατρὸς Θέ-
5ωνος ὑπογύως τετελευτηκότος
ἐγενόμην ἐν οἰκίᾳ μου οὔσῃ ἐν κώμῃ
Ὀξυρύγχων, ἔνθα ἐστὶν καμάρα, ἐν ᾗ ἀπέ-
κειτο ξύλα ἐρίκινα πάμπολλα καὶ ἁλὸς
πλεῖστον καὶ ἕτερα εὗρον βασταχθέν-
10τα ἐξ αὐτῶν, ξύλα μὲν ἄξια (δραχμῶν) Γ καὶ
ἁλὸς ἀρτάβας εἴκοσι καὶ θύραν ξυλ[ί-]
νην. ὅθεν ἐπιδίδωμι καὶ [ἀξιῶ] ἐν
καταχωρισμῷ [γενέσθαι τάδε τὰ]
βιβλείδια(*) εἰς τὸ φ[ανέντος τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15μένε̣ιν μοι τὸ[ν λόγον (hand 3) - ca.10 -]
μετὰ κυρίου τοῦ [ἀνδρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπιδέ-]
δωκα καθὼς [πρόκειται. -ca.?- ]
ἔγραψα ὑπὲ[ρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίης]
(hand 2) (ἔτους) κ Λ[ουκίου Αἰλίου Κομμόδου Καίσαρος](?)(*)
20τοῦ κυ[ρίου -ca.?- ]

Apparatus


^ 14. l. βιβλίδια
^ 19. cf. BL 8.32 : [Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück