Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU III 702 TM Nr. 9302

Titel: keiner

Arsinoites 151, 12. Dez.
Andere Publikationen M.Chr. 333
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 20
Bemerkungen Rückseite: BGU III 707. Zur Datierung vgl. ZPE 114, 1996, S. 159. Gehört zu P.Bodl. I 61 (a).
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Paratheke
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους πεντεκαιδεκάτου Αὐτοκρ[άτορος]
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριαν[ο]ῦ
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μη-
νὸς Ἁδριανοῦ ιε. διὰ τῆς Ἀπολ-
5λωνίου τραπέζης Ἀγορᾶς. Δημάρι-
ον Πετερμουθίωνος μετὰ κυρί-
ου τοῦ συνγενοῦς Πτολεμαίου τοῦ
Ἀφροδεισίου Εὐποροῦτι Πτολε-
μαίου τοῦ Μύσθου, ὡς ἐτῶν τεσ-
10σαράκοντα \πέντε/ , οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερᾷ,
μετὰ κυρίου καὶ ἐγγύου εἰς
ἔκτισιν τοῦ ἀδελφοῦ Ἡρακλεί-
δου, ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα , οὐ-
λὴ ὀφρύι ἀριστερᾷ, ἀμφοτέροις
15ἀπὸ ἀμφόδου Ἱερᾶς πύλης, ἔ-
χειν τὴν Εὐποροῦν παρὰ τῆς
Δημαρίου παραθήκη[ν] ἀκίν-
δυνον παντὸς κινδύνου
καὶ ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολόγου
20ἀργυρίου δραχμ̣ὰς ἑκατὸ[ν]
ἑβδομήκοντα ἓξ (γίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ροϛ,
ἃς καὶ ἀποδώσει ἡ Εὐπ[ο]ροῦ[ς ὁ-]
πηνίκα ἐὰν αἱρῆται ἡ Δη[μ]άρι-
[ον -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar