Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU II 653 TM Nr. 9291

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 207 - 208
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 177-178

Deutsche Übersetzung (HGV-Erweiterungsprojekt, finanziert von der DFG)
English translation (HGV Enhancement Project funded by the DFG)

Inhalt Bericht, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 206 - 207
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Διονυσίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλ(είδου)
μερίδος
παρὰ Ἀβοῦτος καὶ Πακύσεως
πρακτ(όρων) ἀργ(υρικῶν) κώμης Σοκνοπ(αίου)
5Νήσου διαστολῆς τῶν
διαγ[ε]γρα(μμένων) ἡμεῖν(*) \ἐπὶ τὴν δημοσίαν τρά(πεζαν)/ εἰς ἀρίθ(μησιν)
μηνὸς Φαμενὼθ τοῦ
ἐνεστῶτος ιϛ (ἔτους). ἔστι δὲ
τῆς διαστολῆς·
10προσόδων οἰκοπ(έδων) ιε (ἔτους) (δραχμὰς) τ
Ἀντω(νιανῆς) οὐσ(ίας) φό(ρου) πλο(ίων) ιϛ (ἔτους) (δραχμὰς) φμ
λαογρα(φίας) ιϛ (ἔτους) (δραχμὰς) ρμ
  ̣  ̣  ̣ ἐπιστολ(ῶν(?)) ιϛ (ἔτους) (δραχμὰς) κ
προσόδων οἰκοπ(έδων) ιϛ (ἔτους) (δραχμὰς) τ
15γ(ίγνεται) (δραχμαὶ) Ατ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar